Summary
English to German: more detail...
- dreaminess:
- dreamy:
-
Wiktionary:
- dreaminess → Verschlafenheit
- dreamy → traumähnlich, träumerisch, versonnen, verträumt
- dreamy → verträumt
English
Detailed Translations for dreaminess from English to German
dreaminess:
-
the dreaminess (drowsiness; sleepiness)
Translation Matrix for dreaminess:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Dösigkeit | dreaminess; drowsiness; sleepiness | mouldiness; mustiness; stuffiness |
| Schlaftrunkenheit | dreaminess; drowsiness; sleepiness | |
| Schläfrigkeit | dreaminess; drowsiness; sleepiness | |
| - | languor |
Related Words for "dreaminess":
Synonyms for "dreaminess":
Related Definitions for "dreaminess":
Wiktionary Translations for dreaminess:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dreaminess | → Verschlafenheit | ↔ slaperigheid — het gevoel slaperig te zijn, afwezig zijn met gedachten |
dreamy:
-
dreamy (day-dreaming)
Translation Matrix for dreamy:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | lackadaisical; languid; languorous; moony; woolgathering | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | dreamlike; fanciful; romantic | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dusselig | day-dreaming; dreamy | dense; dull; obtuse; stupid |
| grüblerisch | day-dreaming; dreamy | brooding; fretting; worrisome; worrying |
| träumerisch | day-dreaming; dreamy | day-dreaming; musing |
Related Words for "dreamy":
Synonyms for "dreamy":
Related Definitions for "dreamy":
Wiktionary Translations for dreamy:
dreamy
Cross Translation:
adjective
-
as in a dream
- dreamy → traumähnlich; träumerisch; versonnen; verträumt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dreamy | → verträumt | ↔ rêveur — Qui marque, qui exprime la rêverie |