Detailübersetzungen für wretched (Englisch) ins Deutsch


wretched Adjektiv

  1. wretched (miserable; naseaus; rotten)
    erbärmlich; schlecht; unpäßlich; elend; miserabel
  2. wretched (disastrous; fatal)
  3. wretched (distressed)
  4. wretched (pitiful; miserable; pathetic; distressful)
  5. wretched (clumsy; inept; shaky; poor; bungling)
  6. wretched
  7. wretched (moaning; whining; woeful; complaining; lamenting)
    kläglich; elend; quengelig; nörglerisch; jammervoll; klagend
  8. wretched (miserable)
  9. wretched (lamenting; complaining; woeful; wailing; plaintive)
    kläglich; jammernd; jammervoll; klagend

Übersetzung Matrix für wretched:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deplorable; despicable; execrable; hapless; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; poor; slimy; suffering; ugly; unworthy; vile; woeful; worthless
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stümperhaft clumsy; loutish
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- miserable; poor
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elend complaining; lamenting; miserable; moaning; naseaus; rotten; whining; woeful; wretched appalling; awful; catastrophic; crying shame; crying to heaven; disastrous; disgraceful; fatal; fateful; lousy; miserable; outrageous; paltry; poor; ragged; rank; rotten; shabby; shady; shocking; terrible; unfortunate; unsightly
elende wretched
erbärmlich distressed; distressful; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; wretched awful; miserable; poky; rotten
erbärmliche wretched
jammernd complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
jammervoll complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched blast; damn it; darned; dash it; pitiful; woeful
jämmerlich distressed; distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched awful; deplorable; miserable; pitiable; pitiful; rotten; woeful
jämmerliche wretched
klagend complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched complaining
kläglich complaining; distressful; lamenting; miserable; moaning; pathetic; pitiful; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched pitiful; poor; woeful
miserabel distressed; distressful; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; wretched awful; lousy; miserable; poor; rotten
nörglerisch complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched grumbling; grumpy; petulant; sulky
quengelig complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched petulant; sulky
schlecht miserable; naseaus; rotten; wretched bad; badly; base; come off badly; corrupt; defective; degenerate; depraved; evil-minded; false; inferior; lacking; low; macabre; malicious; mean; minor; misplaced; nasty; nauseous; out of place; perverted; poor; putrefied; ragged; ramshackle; rickety; rotten; secondary; shady; sick; sickly; sinister; spooky; subordinate; unsound; vicious; villainous; with evil intention; wobbly; wonky; worst
stümperhaft bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched abstemious; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
unglücklich disastrous; fatal; wretched catastrophic; disastrous; fatal; fateful; terrible; unfortunate
unpäßlich miserable; naseaus; rotten; wretched having one's period; menstruating

Verwandte Wörter für "wretched":

  • wretchedness, wretchedest, wretchedly

Synonyms for "wretched":

Verwandte Definitionen für "wretched":

  1. characterized by physical misery1
    • spent a wretched night on the floor1
  2. deserving or inciting pity1
    • a wretched life1
  3. morally reprehensible1
  4. very unhappy; full of misery1
    • wretched prisoners huddled in stinking cages1
  5. of very poor quality or condition1

Wiktionary Übersetzungen für wretched:

  1. very miserable
  2. worthless
  1. abwertend:

Cross Translation:
wretched elend katijf — ellendig, ongelukkig
wretched miserabel; elendig ellendig — erg onaangenaam
wretched elend; erbärmlich; jämmerlich misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
wretched arm; elend; erbärmlich pauvre — Qui est dans la pauvreté.
wretched mager pauvre — Qui dénote la pauvreté.
wretched schlecht; übel; mies; scheußlich piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.

Verwandte Übersetzungen für wretched