Englisch

Detailübersetzungen für loosen (Englisch) ins Deutsch

loosen:

to loosen Verb (loosens, loosened, loosening)

  1. to loosen (release; unlace; work loose; untie; set free)
    trennen; lösen; losmachen; auflösen; locker machen; entkoppeln; unterbrechen; enträtseln; aufbinden; aufknöpfen; aufmachen; loslösen; entwirren; abkoppeln; lockern; entfesseln; aufknüpfen; aufhaken; losbekommen; entknoten; loskriegen; aufknoten
    • trennen Verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • lösen Verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • losmachen Verb (mache los, machst los, macht los, machte los, machtet los, losgemacht)
    • auflösen Verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • entkoppeln Verb (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
    • unterbrechen Verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
    • enträtseln Verb (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • aufbinden Verb (binde auf, bindest auf, bindet auf, bindete auf, bindetet auf, aufgebunden)
    • aufknöpfen Verb (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
    • aufmachen Verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • loslösen Verb (löse los, lösst los, löst los, löste los, löstet los, losgelöst)
    • entwirren Verb (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • abkoppeln Verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • lockern Verb (lockere, lockerst, lockert, lockerte, lockertet, gelockert)
    • entfesseln Verb (entfessele, entfesselst, entfesselt, entfesselte, entfesseltet, entfesselt)
    • aufknüpfen Verb (knüpfe auf, knüpfst auf, knüpft auf, knüpfte auf, knüpftet auf, aufgeknüpft)
    • aufhaken Verb (hake auf, hakst auf, hakt auf, hakte auf, haktet auf, aufgehakt)
    • losbekommen Verb (bekomme los, bekommst los, bekommt los, bekam los, bekamt los, losbekommen)
    • entknoten Verb (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • loskriegen Verb (kriege los, kriegst los, kriegt los, kriegte los, kriegtet los, losgekriegt)
    • aufknoten Verb (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
  2. to loosen (unscrew; screw off; screw open)
    losschrauben; losdrehen; abschrauben
    • losschrauben Verb (schraube los, schraubst los, schraubt los, schraubte los, schraubtet los, losgeschraubt)
    • losdrehen Verb (drehe los, drehst los, dreht los, drehte los, drehtet los, losgedreht)
    • abschrauben Verb (schraube ab, schraubst ab, schraubt ab, schraubte ab, schraubtet ab, abgeschraubt)
  3. to loosen (unbutton; unravel; untie; )
    ausfädeln; öffnen; aufmachen; aufknüpfen; ausfransen; entwirren; entknoten; auseinanderfasern; aufknoten; aufdröseln
    • ausfädeln Verb (fädele aus, fädelst aus, fädelt aus, fädelte aus, fädeltet aus, ausgefädelt)
    • öffnen Verb (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)
    • aufmachen Verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • aufknüpfen Verb (knüpfe auf, knüpfst auf, knüpft auf, knüpfte auf, knüpftet auf, aufgeknüpft)
    • ausfransen Verb (franse aus, franst aus, franste aus, franstet aus, ausgefranst)
    • entwirren Verb (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • entknoten Verb (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • auseinanderfasern Verb (fasere auseinander, faserst auseinander, fasert auseinander, faserte auseinander, fasertet auseinander, auseinandergefasert)
    • aufknoten Verb (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
    • aufdröseln Verb (drösele auf, dröselst auf, dröselt auf, dröselte auf, dröseltet auf, aufgedröselt)
  4. to loosen (screw off; screw open; disconnect; unscrew)
    abschrauben; losschrauben
    • abschrauben Verb (schraube ab, schraubst ab, schraubt ab, schraubte ab, schraubtet ab, abgeschraubt)
    • losschrauben Verb (schraube los, schraubst los, schraubt los, schraubte los, schraubtet los, losgeschraubt)
  5. to loosen (come off; become loose; give way)

Konjugationen für loosen:

present
  1. loosen
  2. loosen
  3. loosens
  4. loosen
  5. loosen
  6. loosen
simple past
  1. loosened
  2. loosened
  3. loosened
  4. loosened
  5. loosened
  6. loosened
present perfect
  1. have loosened
  2. have loosened
  3. has loosened
  4. have loosened
  5. have loosened
  6. have loosened
past continuous
  1. was loosening
  2. were loosening
  3. was loosening
  4. were loosening
  5. were loosening
  6. were loosening
future
  1. shall loosen
  2. will loosen
  3. will loosen
  4. shall loosen
  5. will loosen
  6. will loosen
continuous present
  1. am loosening
  2. are loosening
  3. is loosening
  4. are loosening
  5. are loosening
  6. are loosening
subjunctive
  1. be loosened
  2. be loosened
  3. be loosened
  4. be loosened
  5. be loosened
  6. be loosened
diverse
  1. loosen!
  2. let's loosen!
  3. loosened
  4. loosening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für loosen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abkoppeln loosen; release; set free; unlace; untie; work loose cleave; crack; declutch; depress the clutch; disconnect; divide; divorce; drop out; get undone; part; pull out; quit; separate; sever; split; uncouple; undo; unhitch; unpick; untie
abschrauben disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew
aufbinden loosen; release; set free; unlace; untie; work loose bind up; hang; hang up; tie up; undo; unhitch; unpick
aufdröseln fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie adjourn; break down; disentangle; disentwine; fray; pick loose; sever; unravel
aufhaken loosen; release; set free; unlace; untie; work loose undo; unhitch; unpick
aufknoten fray; loosen; ravel out; release; set free; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; untie; work loose adjourn; bind up; break down; disentangle; disentwine; fray; get undone; pull out; sever; solve; tie up; unbutton; undo; unhitch; unpick; unravel; unriddle; untie
aufknöpfen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; disentangle; disentwine; fray; hang; hang up; sever; solve; undo; unhitch; unpick; unravel
aufknüpfen fray; loosen; ravel out; release; set free; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; untie; work loose hang; hang up; undo; unhitch; unpick
auflösen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose abolish; adjourn; break down; break open; break up; collapse; crack; crumble; decipher; decode; detect; disband; discover; disentangle; disentwine; disintegrate; dissolve; explode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; force open; get undone; go separate ways; melt away; part; pay for; pay off; pull out; resolve; reveal; separate; sever; shut down; solve; split up; spot; tear open; unpick; unravel; untie
aufmachen fray; loosen; ravel out; release; set free; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; untie; work loose adjourn; adorn; beautify; break down; consume; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; garnish; get started; get undone; make a start; open; open up; ornament; pull out; sever; trim; turn on; unbolt; unlock; unpick; unscrew; untie; use; utilise; utilize
auseinanderfasern fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie adjourn; break down; disentangle; disentwine; sever; unravel
ausfransen fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie adjourn; break down; disentangle; disentwine; fray; sever; unravel
ausfädeln fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie adjourn; break down; derive; disentangle; disentwine; draw; fray; get undone; play a trick; pull out; sever; unpick; unravel; untie
entfesseln loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; break open; crack; decode; force open; remove the cuffs; sever; tear open; unchain
entknoten fray; loosen; ravel out; release; set free; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; untie; work loose adjourn; break down; disentangle; disentwine; fray; sever; solve; unbutton; undo; unhitch; unpick; unravel; unriddle; untie
entkoppeln loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; declutch; depress the clutch; disconnect; drop out; pull out; quit; separate; sever; uncouple; unpair
enträtseln loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; decipher; decode; disentangle; disentwine; sever; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
entwirren fray; loosen; ravel out; release; set free; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; untie; work loose adjourn; break down; decipher; decode; disentangle; disentwine; fray; sever; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
locker machen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose
lockern loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; liberalise; liberalize; pull out; soften; unpick; untie
los werden become loose; come off; give way; loosen get rid of
losbekommen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; open; undo
losdrehen loosen; screw off; screw open; unscrew open; open up; turn on; unlock; unscrew
loskriegen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; open; undo
loslösen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; pull out; unpick; unpin; untie
losmachen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose get undone; pull out; unpick; untie
losschrauben disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew open; open up; turn on; unlock; unscrew
lösen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; annul; break down; break up; collapse; crumble; disentangle; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fire; fire a shot; fusillade; get undone; nullify; pull out; rescind; sever; shoot; solve; unbutton; undo; unhitch; unpick; unpin; unravel; unriddle; untie
trennen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; break up; cleave; collapse; crack; crumble; detach; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; disintegrate; dissociate from; divide; divorce; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go separate ways; isolate; itemise; itemize; part; place apart; separate; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie
unterbrechen loosen; release; set free; unlace; untie; work loose adjourn; break down; break in; butt in; come between; go on strike; hamper; hinder; impede; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; obstruct; sever; step in; stonewall; strike
öffnen fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie admit; demonstrate; display; exhibit; express; open; open up; reveal; show; unbolt; unlock
- loose; relax; tease; tease apart; undo; untie
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- break up; mellow

Verwandte Wörter für "loosen":


Synonyms for "loosen":


Antonyme für "loosen":


Verwandte Definitionen für "loosen":

  1. become loose or looser or less tight1
    • The noose loosened1
  2. make loose or looser1
    • loosen the tension on a rope1
  3. make less dense1
    • loosen the soil1
  4. cause to become loose1
    • loosen the necktie1
  5. disentangle and raise the fibers of1
  6. become less severe or strict1
  7. make less severe or strict1

Wiktionary Übersetzungen für loosen:

loosen
verb
  1. make less tight