Summary
English to German: more detail...
-
out of the box:
-
Wiktionary:
out of the box → einsatzfähig, gebrauchsfertig, von der Stange
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for out of the box from English to German
out of the box: (*Using Word and Sentence Splitter)
- out: aus; klar; fertig; bereit; geschafft; erledigt; beendet; einsatzbereit; vollendet; parat; ab jetzt; von hier; aushäusig; hinaus; weg; raus; daraus; unterwegs
- of: von; an der Seite von
- the: es; das; der; die
- box: Verpackung; Aufbewahungskarton; Schrank; Kästchen; Schrein; Kisten; Schränkchen; Kistchen; Kiste; boxen; Konserve; Vorratsdose; Loch; Schachtel; Dose; Klo; Schuppen; Gehäuse; Büchse; Kasten; Karton; Abteil; Gefäß; Kapsel; Verschlag; Box; Flugschreiber; Kittchen; Bildröhre; einrahmen; einsäumen
Wiktionary Translations for out of the box:
out of the box
prepositional ph
-
(idiom) immediately, without intervention from the customer
- out of the box → einsatzfähig; gebrauchsfertig; von der Stange