English

Detailed Translations for stroke of luck from English to German

stroke of luck:

stroke of luck [the ~] noun

  1. the stroke of luck (windfall; sheer luck)
    der unerwarteter Vorteil; Glück; der Extraprofit; der Glücksfall; der kleine Profit; die Glücksfälle; unerwartetes Glück
  2. the stroke of luck (piece of good luck; lucky coincidence; chance; )
    der Glückstreffer; der Extraprofit; unerwarteter Vorteil; Glück; die Glücksfälle; der Glücksfall; der Zufallstreffer; der kleiner Profit; unerwartetes Glück; die Gelegenheitskäufe; der Gelegenheitskauf
  3. the stroke of luck (chance hit; fluke; bit of good luck)
    der Glücksfall; der Glückstreffer; unerwartetes Glück; der Zufallstreffer; die Glücksfälle
  4. the stroke of luck (windfall; chance; godsend; piece of luck)
    der Treffer; Glück; der Glücksfall; unerwartetes Glück

Translation Matrix for stroke of luck:

NounRelated TranslationsOther Translations
Extraprofit bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield
Gelegenheitskauf bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck bargain; bid; offer; proposal
Gelegenheitskäufe bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck
Glück bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall affluence; be happy; bit of good luck; bit of luck; blessedness; bliss; chance; deliciousness; euphoria; fortunate; fortune; glory; godsend; good luck; happiness; joy; luck; magnificence; piece of good luck; pleasant surprise; prosperity; success; wealth; welfare; well-being; windfall
Glücksfall bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall be happy; bit of good luck; bit of luck; chance; fortunate; fortune; godsend; good luck; luck; piece of good luck; pleasant surprise; windfall
Glücksfälle bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall be happy; bit of good luck; bit of luck; chance; fortunate; fortune; godsend; good luck; luck; piece of good luck; pleasant surprise; windfall
Glückstreffer bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck chance hit; lucky hit
Treffer chance; godsend; piece of luck; stroke of luck; windfall bestseller; bit of good luck; bit of luck; box-office success; chart topper; cracker; goal; godsend; hit; piece of good luck; pleasant surprise; sure card; windfall; winner
Zufallstreffer bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; godsend; lucky hit; piece of good luck; pleasant surprise; windfall
kleine Profit sheer luck; stroke of luck; windfall
kleiner Profit bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck
unerwarteter Vorteil bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall bit of luck; chance; godsend; windfall
unerwartetes Glück bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall bit of good luck; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of good luck; pleasant surprise; windfall

Wiktionary Translations for stroke of luck:

stroke of luck
noun
  1. etwas, das sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist

Related Translations for stroke of luck