Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate original sin

Translate original sin from English to German

Summary

English to German: more detail...

original sin:
- Erbsünde
Wiktionary:
- original sin → Ursünde, Erbsünde
- original sin → Erbsünde

English

Detailed Translations for original sin from English to German

original sin:

original sin [the ~] noun

the original sin
die Erbsünde
- Erbsünde [die ~] noun

Translation Matrix for original sin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erbsünde	original sin

Synonyms for "original sin":

sin; sinning; religious doctrine; church doctrine; gospel; creed

Antonyms for "original sin":

actual sin

Related Definitions for "original sin":

a sin said to be inherited by all descendants of Adam¹
- Adam and Eve committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden¹

Wiktionary Translations for original sin:

original sin

noun

state of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God
- original sin → Ursünde; Erbsünde

original sin

noun

Christliche Theologie: der Unheilszustand des Menschen schlechthin, seine Sündhaftigkeit von Geburt an, herbeigeführt durch den Sündenfall Adams und Evas im Paradies
- Erbsünde → original sin

Cross Translation:

From	To	Via
• original sin	→ Erbsünde	↔ erfzonde — de zonde die volgens de christelijke leer op ieder mens, zelfs een pasgeboren kind, rust vanwege de zondeval van Adam
• original sin	→ Erbsünde	↔ péché originel — (Religion) Péché commis par Adam et Ève

Related Translations for original sin

original
sin

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University