Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate requirements

Translate requirements from English to German

Summary

English to German: more detail...

requirements:
- Benötigte; Bedarf; Erforderliche
requirement:
- Bedingung; Forderung; Benötigte; Erforderliche
Wiktionary:
- requirements → Pflichtenheft
- requirement → Anforderung, Erfordernis
- requirement → Erfordernis, Bedingung, Klausel, Vorbehalt

English

Detailed Translations for requirements from English to German

requirements:

requirements [the ~] noun

the requirements (necessities; materials; requisites)
Benötigte; der Bedarf; Erforderliche
- Benötigte [das ~] noun
- Bedarf [der ~] noun
- Erforderliche [das ~] noun

Translation Matrix for requirements:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedarf	materials; necessities; requirements; requisites	want
Benötigte	materials; necessities; requirements; requisites	material; materials; requirement
Erforderliche	materials; necessities; requirements; requisites	material; materials; requirement
Other	Related Translations	Other Translations
-	necessities

Related Words for "requirements":

requirement

Wiktionary Translations for requirements:

Cross Translation:

From	To	Via
• requirements	→ Pflichtenheft	↔ cahier des charges — document

requirements form of requirement:

requirement [the ~] noun

the requirement (must; requisite)
die Bedingung; die Forderung
- Bedingung [die ~] noun
- Forderung [die ~] noun
the requirement (material; materials)
Benötigte; Erforderliche
- Benötigte [das ~] noun
- Erforderliche [das ~] noun

Translation Matrix for requirement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedingung	must; requirement; requisite	circumstances; clause; condition; criterion; form; proviso; requisite; reservation; restriction; shape; stipulation; term
Benötigte	material; materials; requirement	materials; necessities; requirements; requisites
Erforderliche	material; materials; requirement	materials; necessities; requirements; requisites
Forderung	must; requirement; requisite	action; appeal; circumstances; claim; collection; condition; criterion; demand; legal claim; petition; price list; recovery; stipulation; table of charges
-	demand; essential; necessary; necessity; prerequisite; requisite

Related Words for "requirement":

requirements, require

Synonyms for "requirement":

demand; duty; responsibility; obligation
necessity; essential; requisite; necessary; thing
prerequisite

Antonyms for "requirement":

inessential

Related Definitions for "requirement":

something that is required in advance¹
required activity¹
- the requirements of his work affected his health¹
anything indispensable¹
- allow farmers to buy their requirements under favorable conditions¹

Wiktionary Translations for requirement:

requirement

noun

necessity
- requirement → Anforderung

requirement

noun

Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
- Erfordernis → requirement; need; demand
Eigenschaft, Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein müssen
- Anforderung → requirement

Cross Translation:

From	To	Via
• requirement	→ Erfordernis	↔ vereiste — datgene waar men niet buiten kan
• requirement	→ Bedingung; Klausel; Vorbehalt	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.

Related Translations for requirements

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University