Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate stalemate

Translate stalemate from English to German

Summary

English to German: more detail...

stalemate:
- Patt; Sackgasse
- einklemmen; festklemmen
Wiktionary:
- stalemate → Patt, Stocken, Stillstand
- stalemate → patt
- stalemate → Patt

English

Detailed Translations for stalemate from English to German

stalemate:

stalemate [the ~] noun

the stalemate
Patt
- Patt [das ~] noun
the stalemate (deadlock; impasse; blind alley; fix)
die Sackgasse
- Sackgasse [die ~] noun
the stalemate

– In chess, a position in which the king is the only piece that can move and the only possible move is into check. ¹
Patt
- Patt [das ~] noun

stalemate verb

stalemate (jam)
einklemmen; festklemmen
- einklemmen verb
- festklemmen verb (klemme fest, klemmst fest, klemmt fest, klemmte fest, klemmten fest, festgeklemmt)

Translation Matrix for stalemate:

Noun	Related Translations	Other Translations
Patt	stalemate
Sackgasse	blind alley; deadlock; fix; impasse; stalemate	blind alley; cul-de-sac; dead end; dead end alley; dead end street; dead moment; no-through road
-	dead end; deadlock; impasse; standstill
Verb	Related Translations	Other Translations
einklemmen	jam; stalemate
festklemmen	jam; stalemate	clench; pinch
Other	Related Translations	Other Translations
-	deadlock

Related Words for "stalemate":

stalemating, stalemates

Synonyms for "stalemate":

deadlock; dead end; impasse; standstill; situation
draw; standoff; tie
move; go

Related Definitions for "stalemate":

drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check²
a situation in which no progress can be made or no advancement is possible²
subject to a stalemate²
In chess, a position in which the king is the only piece that can move and the only possible move is into check.¹

Wiktionary Translations for stalemate:

stalemate

noun

chess term
- stalemate → Patt
blocked situation without personal loss
- stalemate → Stocken; Stillstand

stalemate

adjective

Im Schachspiel: nicht im Schach zu stehen, jedoch keinen regelgerechten Zug mehr ausführen können, ohne in ein Schach zu geraten; die Partie wird dann als unentschieden gewertet
- patt → stalemate

noun

übertragen: Situation, in der keine Partei gewinnen kann, in der ein Gleichgewicht der Kräfte herrscht
- Patt → stalemate
Schach: Stellung, in der ein Spieler keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann, ohne im Schach zu stehen (anders als beim Matt); die Partie wird dann unentschieden gewertet
- Patt → stalemate

Cross Translation:

From	To	Via
• stalemate	→ Patt	↔ pat — (term, Jeu d’échecs) Situation où un des deux joueurs, qui n’a pas son roi en échec et qui a le trait, ne peut pas jouer sans mettre le roi en prise, et qui constitue un des cas de nullité de la partie.