Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate thawing

Translate thawing from English to German

Summary

English to German: more detail...

thawing:
- Schmelzen; Abtauen
thaw:
- tauen; abtauen; auftauen; reaktivieren
- Tauwetter
Wiktionary:
- thawing → Schmelzen, Einschmelzen, Verschmelzen, Zusammenschmelzen
- thaw → tauen, auftauen
- thaw → Schmelze, Tauwetter, Tau
- thaw → entfrosten, abtauen, tauen, Tauwetter, Auftauen, Tauen, auftauen, schmelzen

English

Detailed Translations for thawing from English to German

thawing:

thawing [the ~] noun

the thawing (melting; defrosting)
Schmelzen; Abtauen
- Schmelzen [das ~] noun
- Abtauen [das ~] noun

Translation Matrix for thawing:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abtauen	defrosting; melting; thawing
Schmelzen	defrosting; melting; thawing	melting; smelting
-	melt; melting; thaw; warming

Related Words for "thawing":

thaw

Synonyms for "thawing":

thaw; melt; melting; heating; warming; phase change; phase transition; state change; physical change
warming; weather; weather condition; atmospheric condition

Related Definitions for "thawing":

warm weather following a freeze; snow and ice melt¹
the process whereby heat changes something from a solid to a liquid¹
- the thawing of a frozen turkey takes several hours¹

Wiktionary Translations for thawing:

Cross Translation:

From	To	Via
• thawing	→ Schmelzen; Einschmelzen; Verschmelzen; Zusammenschmelzen	↔ fonte — Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier.

thawing form of thaw:

to thaw verb (thaws, thawed, thawing)

to thaw (stop freezing; defrost)
tauen; abtauen; auftauen
- tauen verb (taue, taust, taut, taute, tautet, getaut)
- abtauen verb (taue ab, taust ab, taut ab, taute ab, tautet ab, abgetaut)
- auftauen verb (taue auf, taust auf, taut auf, taute auf, tautet auf, aufgetaut)
to thaw

– In I/O operations, to allow execution of a thread. ²
reaktivieren
- reaktivieren verb

Conjugations for thaw:

present

thaw
thaw
thaws
thaw
thaw
thaw

simple past

thawed
thawed
thawed
thawed
thawed
thawed

present perfect

have thawed
have thawed
has thawed
have thawed
have thawed
have thawed

past continuous

was thawing
were thawing
was thawing
were thawing
were thawing
were thawing

future

shall thaw
will thaw
will thaw
shall thaw
will thaw
will thaw

continuous present

am thawing
are thawing
is thawing
are thawing
are thawing
are thawing

subjunctive

be thawed
be thawed
be thawed
be thawed
be thawed
be thawed

diverse

thaw!
let's thaw!
thawed
thawing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

thaw [the ~] noun

the thaw (detente)
Tauwetter
- Tauwetter [das ~] noun

Translation Matrix for thaw:

Noun	Related Translations	Other Translations
Tauwetter	detente; thaw
-	melt; melting; thawing; warming
Verb	Related Translations	Other Translations
abtauen	defrost; stop freezing; thaw	become less stiff; fuse; fuze; melt
auftauen	defrost; stop freezing; thaw	become less stiff; dissolve; fuse; fuze; make melt; melt; melt away; melt down; smelt
reaktivieren	thaw
tauen	defrost; stop freezing; thaw	become less stiff; dissolve; fuse; fuze; make melt; melt; melt away; melt down; smelt
-	dethaw; dissolve; melt; unfreeze; unthaw
Other	Related Translations	Other Translations
-	melt; mild weather

Related Words for "thaw":

thawing, thaws

Synonyms for "thaw":

melt; thawing; melting; heating; warming; phase change; phase transition; state change; physical change
warming; weather; weather condition; atmospheric condition
relaxation; loosening; slackening
dissolve; unfreeze; unthaw; dethaw; melt; liquefy; flux; liquify

Related Definitions for "thaw":

a relaxation or slackening of tensions or reserve; becoming less hostile¹
- the thaw between the United States and Russia has led to increased cooperation in world affairs¹
warm weather following a freeze; snow and ice melt¹
- they welcomed the spring thaw¹
the process whereby heat changes something from a solid to a liquid¹
become or cause to become soft or liquid¹
- the ice thawed¹
In I/O operations, to allow execution of a thread.²

Wiktionary Translations for thaw:

thaw

verb

to melt, dissolve, or become fluid
- thaw → tauen
to cause frozen things to melt, soften, or dissolve
- thaw → auftauen

noun

the melting of ice, snow or other congealed matter
- thaw → Schmelze
a warmth of weather
- thaw → Tauwetter

thaw

noun

starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
- Tau → hawser; rope; thaw

Cross Translation:

From	To	Via
• thaw	→ entfrosten; abtauen	↔ ontdooien — ophouden bevroren te zijn
• thaw	→ tauen	↔ dooien — het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten
• thaw	→ Tauwetter	↔ dooi — smelten
• thaw	→ Auftauen; Tauen; Tauwetter	↔ dégel — fonte naturelle de la glace et de la neige par l’adoucissement de la température, qui remonter au-dessus de zéro degrés Celsius.
• thaw	→ tauen; auftauen; schmelzen	↔ dégeler — Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.