Summary


English

Detailed Translations for abide from English to French

abide:

to abide verb (abides, abided, abiding)

  1. to abide (accept; take on; take possession of; take)
    accepter; assumer; admettre
    • accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
    • assumer verb (assume, assumes, assumons, assumez, )
    • admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, )

Conjugations for abide:

present
  1. abide
  2. abide
  3. abides
  4. abide
  5. abide
  6. abide
simple past
  1. abided
  2. abided
  3. abided
  4. abided
  5. abided
  6. abided
present perfect
  1. have abided
  2. have abided
  3. has abided
  4. have abided
  5. have abided
  6. have abided
past continuous
  1. was abiding
  2. were abiding
  3. was abiding
  4. were abiding
  5. were abiding
  6. were abiding
future
  1. shall abide
  2. will abide
  3. will abide
  4. shall abide
  5. will abide
  6. will abide
continuous present
  1. am abiding
  2. are abiding
  3. is abiding
  4. are abiding
  5. are abiding
  6. are abiding
subjunctive
  1. be abided
  2. be abided
  3. be abided
  4. be abided
  5. be abided
  6. be abided
diverse
  1. abide!
  2. let's abide!
  3. abided
  4. abiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for abide:

NounRelated TranslationsOther Translations
accepter adoption
VerbRelated TranslationsOther Translations
accepter abide; accept; take; take on; take possession of accept; accept a gift; acknowledge viability; allow; award; collect; comply with; grant; hallmark; receive; take
admettre abide; accept; take; take on; take possession of accede; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; concede; confess; deliver; draw new members; give in; give one's fiat to; grant; hand over; let in; permit; recruit; submit to; surrender; tolerate
assumer abide; accept; take; take on; take possession of accept; collect; receive
- bide; stay
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dwell; sojourn

Related Words for "abide":

  • abiding

Synonyms for "abide":


Related Definitions for "abide":

  1. dwell1

Wiktionary Translations for abide:

abide
verb
  1. to tolerate
  2. to dwell
abide
verb
  1. achever entièrement.
  2. S’arrêter assez longtemps en un lieu
  3. souffrir, supporter avec fermeté, constance.
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
  6. honorer, révérer, porter respect.
  7. continuer d’être à un endroit ou dans un état.
  8. sentir de la douleur.
  9. Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc.
  10. supporter.

Cross Translation:
FromToVia
abide espérer; attendre erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird