Summary


English

Detailed Translations for ropes from English to French

ropes:

ropes [the ~] noun

  1. the ropes (cords; strings)
    le fils; la ficelles; la cordes
  2. the ropes (strings; cords)
    la cordes; le galons; le câbles; le cordages
  3. the ropes (cords; strings; laces)
    la cordes; le fils; le lacets; la ficelles; le galons; le cordons
  4. the ropes (laces)
    le passements

Translation Matrix for ropes:

NounRelated TranslationsOther Translations
cordages cords; ropes; strings
cordes cords; laces; ropes; strings strings
cordons cords; laces; ropes; strings
câbles cords; ropes; strings
ficelles cords; laces; ropes; strings binder twines; bits of rope; packthread; string; strings; twine
fils cords; laces; ropes; strings son; sons
galons cords; laces; ropes; strings
lacets cords; laces; ropes; strings laces; shoe-strings; shoelaces
passements laces; ropes
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cordage

Related Words for "ropes":


rope:

rope [the ~] noun

  1. the rope
    la corde; la ficelle; la cordelette
  2. the rope (hawser; cable; chain; wire)
    le câble; la corde
  3. the rope (bowline)
    le toron

rope adj

  1. rope

Translation Matrix for rope:

NounRelated TranslationsOther Translations
corde cable; chain; hawser; rope; wire chord; cord; cotton; file; flex; guy-rope; line; rank; row; string; stripe; thread; yarn
cordelette rope
câble cable; chain; hawser; rope; wire board; board of directors; board of managers; cable; committee; cord; direction; file; flex; lead; line; management; rank; ripcord; row; stripe; supervision; wire
ficelle rope bit of rope; bit of string; piece of rope; piece of string
toron bowline; rope
- Mexican valium; R-2; circle; forget me drug; roach; roofy; rophy
VerbRelated TranslationsOther Translations
- lasso; leash
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de corde rope
en corde rope

Related Words for "rope":


Synonyms for "rope":


Related Definitions for "rope":

  1. street names for flunitrazepan1
  2. a strong line1
  3. fasten with a rope1
    • rope the bag securely1
  4. catch with a lasso1
    • rope cows1

Wiktionary Translations for rope:

rope
noun
  1. thick, strong string
  2. a length of this string
rope
noun
  1. Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, etc.
  2. lamelle de métal, brillante, mince, percée au milieu, ordinairement ronde, et qu’on applique sur une étoffe pour l’orner.

Cross Translation:
FromToVia
rope corde touw — een middel om zaken bij elkaar te binden
rope corde koord — een middel om zaken bij elkaar te binden
rope corde Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
rope corde; câble Taustarkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

Related Translations for ropes