Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate fastidious

Translate fastidious from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

fastidious:
- groezelig; morsig; smoezelig; viezig; bedoezeld
Wiktionary:
- fastidious → veeleisend, scrupuleus, kieskeurig

English

Detailed Translations for fastidious from English to Dutch

fastidious:

fastidious adj

fastidious (grubby; smutty; grimy; churlish; dirty; filthy)
groezelig; morsig; smoezelig; viezig; bedoezeld
- groezelig adj
- morsig adj
- smoezelig adj
- viezig adj
- bedoezeld adj

Translation Matrix for fastidious:

Adjective	Related Translations	Other Translations
groezelig	churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty	fouled; polluted; soiled; stained
morsig	churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty	churlish; despicable; dirty; dowdy; grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; shoddy; sloppy; slovenly; smudged
smoezelig	churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty
viezig	churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty	churlish; dowdy; grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly
-	exacting
Other	Related Translations	Other Translations
-	choosy; overparticular; squeamish; touchy
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedoezeld	churlish; dirty; fastidious; filthy; grimy; grubby; smutty

Related Words for "fastidious":

fastidiousness, fastidiously

Synonyms for "fastidious":

choosy; choosey; dainty; nice; overnice; prissy; squeamish; finical; finicky; fussy; particular; picky; meticulous; pernickety; persnickety; old-maidish; old-womanish; refined; tidy
exacting

Antonyms for "fastidious":

unfastidious

Related Definitions for "fastidious":

giving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness¹
- a fastidious and incisive intellect¹
- fastidious about personal cleanliness¹
having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures¹
- fastidious microorganisms¹

Wiktionary Translations for fastidious:

fastidious

adjective

difficult to please
- fastidious → veeleisend
overly concerned about tidiness
- fastidious → scrupuleus
excessively particular
- fastidious → kieskeurig

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University