Translate mocking from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

mocking:
- spot; bespotting; ironie; sarcasme; spotternij; gespot; smaad; aanfluiting; hoon; bespotten; draak steken met
mock:
- bespotting; spot; sarcasme; spotternij; smaad; gespot; ironie; aanfluiting; hoon
Wiktionary:
- mocking → spotlustig
- mock → namaak-
- mock → nadoen, imiteren, naäpen, spotten
- mock → namaak, afgietsel, imitatie
- mock → honen, spotten, bespotten, uitjouwen

English

Detailed Translations for mocking from English to Dutch

mocking:

mocking [the ~] noun

the mocking (mockery; irony; mock; sneering; scoffing; jeers; sneers)
de spot; de bespotting; de ironie; het sarcasme; de spotternij; gespot
- spot [de ~ (m)] noun
- bespotting [de ~ (v)] noun
- ironie [de ~ (v)] noun
- sarcasme [het ~] noun
- spotternij [de ~ (v)] noun
- gespot [znw.] noun
the mocking (mockery; mock; travesty; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)
de bespotting; de spot; het sarcasme; de spotternij; de smaad; gespot; de ironie; de aanfluiting; de hoon
- bespotting [de ~ (v)] noun
- spot [de ~ (m)] noun
- sarcasme [het ~] noun
- spotternij [de ~ (v)] noun
- smaad [de ~ (m)] noun
- gespot [znw.] noun
- ironie [de ~ (v)] noun
- aanfluiting [de ~ (v)] noun
- hoon [de ~ (m)] noun
the mocking (poke fun at)
bespotten; draak steken met
- bespotten [znw.] noun
- draak steken met [znw.] noun

Translation Matrix for mocking:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanfluiting	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty
bespotten	mocking; poke fun at
bespotting	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; scorn; sneers; taunts
draak steken met	mocking; poke fun at
gespot	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; scorn; sneers; taunts
hoon	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeering; jeers; scorn; scornful laughter; sneers; taunts
ironie	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; scorn; sneers; taunts
sarcasme	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	acrimony; derision; jeers; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; sneers; spiteful remark; spitefulness; taunts
smaad	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	contumely; defamation; derision; diatribe; gibes; jeery words; slander; sneering remarks; taunts
spot	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	commercial; contumely; derision; diatribe; gibes; jeering; jeers; jeery words; scoffing; scorn; sneering remarks; sneers; spot; taunts; television ad
spotternij	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; mockery; scorn; sneers; taunt; taunts
Verb	Related Translations	Other Translations
bespotten		jeer; make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff at; sneer; taunt
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	derisive; gibelike; jeering; quizzical; taunting; teasing

Related Words for "mocking":

mockingly

Synonyms for "mocking":

derisive; gibelike; jeering; taunting; disrespectful
teasing; quizzical; playful

Related Definitions for "mocking":

abusing vocally; expressing contempt or ridicule¹
- her mocking smile¹
playfully vexing (especially by ridicule)¹

Wiktionary Translations for mocking:

Cross Translation:

From	To	Via
• mocking	→ spotlustig	↔ goguenard — Qui affecter la moquerie, la raillerie.

mock:

mock [the ~] noun

the mock (mockery; travesty; mocking; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)
de bespotting; de spot; het sarcasme; de spotternij; de smaad; gespot; de ironie; de aanfluiting; de hoon
- bespotting [de ~ (v)] noun
- spot [de ~ (m)] noun
- sarcasme [het ~] noun
- spotternij [de ~ (v)] noun
- smaad [de ~ (m)] noun
- gespot [znw.] noun
- ironie [de ~ (v)] noun
- aanfluiting [de ~ (v)] noun
- hoon [de ~ (m)] noun
the mock (mockery; irony; mocking; sneering; scoffing; jeers; sneers)
de spot; de bespotting; de ironie; het sarcasme; de spotternij; gespot
- spot [de ~ (m)] noun
- bespotting [de ~ (v)] noun
- ironie [de ~ (v)] noun
- sarcasme [het ~] noun
- spotternij [de ~ (v)] noun
- gespot [znw.] noun

Translation Matrix for mock:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanfluiting	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty
bespotting	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; scorn; sneers; taunts
gespot	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; scorn; sneers; taunts
hoon	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeering; jeers; scorn; scornful laughter; sneers; taunts
ironie	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; scorn; sneers; taunts
sarcasme	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	acrimony; derision; jeers; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; sneers; spiteful remark; spitefulness; taunts
smaad	jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	contumely; defamation; derision; diatribe; gibes; jeery words; slander; sneering remarks; taunts
spot	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	commercial; contumely; derision; diatribe; gibes; jeering; jeers; jeery words; scoffing; scorn; sneering remarks; sneers; spot; taunts; television ad
spotternij	irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty	derision; jeers; mockery; scorn; sneers; taunt; taunts
Verb	Related Translations	Other Translations
-	bemock
Other	Related Translations	Other Translations
-	deride; mock at; scoff; scoff at

Related Words for "mock":

mocks

Synonyms for "mock":

counterfeit; imitative
derision; ridicule
bemock; treat; handle; do by
imitate; copy; simulate

Related Definitions for "mock":

constituting a copy or imitation of something¹
- boys in mock battle¹
the act of mocking or ridiculing¹
- they made a mock of him¹
treat with contempt¹
- The new constitution mocks all democratic principles¹
imitate with mockery and derision¹
- The children mocked their handicapped classmate¹

Wiktionary Translations for mock:

mock

adjective

imitation, not genuine
- mock → namaak-

verb

to mimic
- mock → nadoen; imiteren; naäpen

noun

imitation
- mock → namaak; afgietsel; imitatie

mock

verb

zich met belachelijk makende of oneerbiedige scherts uiten
- spotten → mock; scoff

Cross Translation:

From	To	Via
• mock	→ honen; spotten; bespotten; uitjouwen	↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.

Related Translations for mocking

Remove Ads

Translate mocking from English to Dutch

Detailed Translations for mocking from English to Dutch

mocking:

mocking [the ~] noun

the mocking (mockery; irony; mock; sneering; scoffing; jeers; sneers)

the mocking (mockery; mock; travesty; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)

the mocking (poke fun at)

Translation Matrix for mocking:

Related Words for "mocking":

Synonyms for "mocking":

Related Definitions for "mocking":

Wiktionary Translations for mocking:

mock:

mock [the ~] noun

the mock (mockery; travesty; mocking; obloquy; sneering; scorn; scoffing; jeers; joking; sneers; poke fun at)

the mock (mockery; irony; mocking; sneering; scoffing; jeers; sneers)

Translation Matrix for mock:

Related Words for "mock":

Synonyms for "mock":

Related Definitions for "mock":

Wiktionary Translations for mock:

Related Translations for mocking