Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate tie up

Translate tie up from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. tie up:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tie up from English to Swedish

tie up:

to tie up verb (ties up, tied up, tying up)

  1. to tie up (pinion; bind; tie; )
    bakbinda; binda fast; fjättra
    • bakbinda verb (bakbinder, bakband, bakbundit)
    • binda fast verb (binder fast, band fast, bundit fast)
    • fjättra verb (fjättrar, fjättrade, fjättrat)
  2. to tie up (secure; fasten)
    fastknyta; fastbinda; fästa
    • fastknyta verb (fastknyter, fastknöt, fastknutit)
    • fastbinda verb (fastbinder, fastband, fastbundit)
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)
  3. to tie up (moor; anchor; fasten)
    förtöja
    • förtöja verb (förtöjer, förtöjde, förtöjt)
  4. to tie up (bind; tie; join; fasten)
    knyta; binda; fästa
    • knyta verb (knyter, knöt, knuttit)
    • binda verb (binder, band, bundit)
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)
  5. to tie up (bind up)
    knyta till; binda ihop
    • knyta till verb (knyter till, knöt till, knutit till)
    • binda ihop verb (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
  6. to tie up (pay into a savings account)
    låsa kapital; erlägga i en sparkasseräkning
  7. to tie up (fasten to a rope; fix; moor; fasten)
    binda; fästa; binda fast vid ett rep
    • binda verb (binder, band, bundit)
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)
    • binda fast vid ett rep verb (binder fast vid ett rep, band fast vid ett rep, bundit fast vid ett rep)
  8. to tie up (button up; button; knot; )
    knyta; binda; fästa; knäppa; fixera; sätta fast
    • knyta verb (knyter, knöt, knuttit)
    • binda verb (binder, band, bundit)
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)
    • knäppa verb (knäpper, knäppte, knäppt)
    • fixera verb (fixerar, fixerade, fixerat)
    • sätta fast verb (sätter fast, satte fast, satt fast)
  9. to tie up
    binda fast; binda upp; binda ihop; knyta igen
    • binda fast verb (binder fast, band fast, bundit fast)
    • binda upp verb (binder upp, band upp, bundit upp)
    • binda ihop verb (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
    • knyta igen verb (knyter igen, knött igen, knuttit igen)
  10. to tie up
    binda fast
    • binda fast verb (binder fast, band fast, bundit fast)
  11. to tie up
    fastbinda
    • fastbinda verb (fastbinder, fastband, fastbundit)

Conjugations for tie up:

present
  1. tie up
  2. tie up
  3. ties up
  4. tie up
  5. tie up
  6. tie up
simple past
  1. tied up
  2. tied up
  3. tied up
  4. tied up
  5. tied up
  6. tied up
present perfect
  1. have tied up
  2. have tied up
  3. has tied up
  4. have tied up
  5. have tied up
  6. have tied up
past continuous
  1. was tying up
  2. were tying up
  3. was tying up
  4. were tying up
  5. were tying up
  6. were tying up
future
  1. shall tie up
  2. will tie up
  3. will tie up
  4. shall tie up
  5. will tie up
  6. will tie up
continuous present
  1. am tying up
  2. are tying up
  3. is tying up
  4. are tying up
  5. are tying up
  6. are tying up
subjunctive
  1. be tied up
  2. be tied up
  3. be tied up
  4. be tied up
  5. be tied up
  6. be tied up
diverse
  1. tie up!
  2. let's tie up!
  5. tied up
  6. tying up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for tie up:

NounRelated TranslationsOther Translations
binda bandage; sanitary napkin; sanitary towel
VerbRelated TranslationsOther Translations
bakbinda bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
binda attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fasten to a rope; fix; join; knot; moor; tie; tie on; tie together; tie up bind; lash; tie; tie down
binda fast bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up bind round; fasten on; put on; tie on
binda fast vid ett rep fasten; fasten to a rope; fix; moor; tie up
binda ihop bind up; tie up bind; bind together; connect; knot; tie; tie together
binda upp tie up
erlägga i en sparkasseräkning pay into a savings account; tie up
fastbinda fasten; secure; tie up
fastknyta fasten; secure; tie up
fixera attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
fjättra bind; bind fast; bind up; fasten; join; pinion; tie; tie up
fästa attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fasten to a rope; fix; join; knot; moor; secure; tie; tie on; tie together; tie up attach; connect; couple; fasten; fix; hitch on to; hook on to; hook together; implant; snap
förtöja anchor; fasten; moor; tie up
knyta attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; join; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; clench; lash; tie
knyta igen tie up
knyta till bind up; tie up
knäppa attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up buckle
låsa kapital pay into a savings account; tie up
sätta fast attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up attach; confirm; connect; fasten; fix; lock; pin on; screw on; secure; thighten
- berth; bind; bind off; moor; tie down; truss

Synonyms for "tie up":


Related Definitions for "tie up":

  1. finish the last row1
  2. secure with or as if with ropes1
    • tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed1
  3. secure in or as if in a berth or dock1
    • tie up the boat1
  4. restrain from moving or operating normally1
  5. invest so as to make unavailable for other purposes1

Wiktionary Translations for tie up:

Cross Translation:
FromToVia
• tie up → binda; snöra ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• tie up → binda; snöra ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

Related Translations for tie up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds