Spanish

Detailed Translations for en efecto from Spanish to German

en efecto:


Translation Matrix for en efecto:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
effektiv de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente apropiado; concienzudo; detenidamente; detenido; efectivo; eficaz; eficiente; honesto; seriamente; sólido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
essentiell de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente anhelado; básico; cardinal; central; conveniente; crucial; de desear; decisivo; deseable; deseado; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; pedido; primordial; querido; relevante; substancial; vital
faktisch de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
gewiß cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta categórico; cierto; con toda seguridad; determinado; indudable; indudablemente; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente
grundlegend de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente básico; elemental; en principio; fundamental; hondo; no superficial; profundo
grundsätzlich de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente básico; como regla; elemental; en general
sachlich de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente austero; ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; del contenido; desapasionado; directo; en ayunas; en cuanto al contenido; imparcial; indiferente; juiciosa; material; moderado; modesto; objetivo; parco; práctico; realista; sensato; sereno; sobrio
sicher cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta a salvo; alentado; animoso; arrojado; asertivo; audible; autoconsciente; categórico; ciertamente; cierto; claro; claro que sí; comprensible; con empeño; con exactitud; con firmeza; con fuerza; con mucho cuidado; con precisión; con toda seguridad; concienzudo; consciente de sí mismo; considerable; considerablemente; corpulento; cuidadoso; de buena salud; decidido; detallado; determinado; drástico; duradero; entendible; escrupuloso; estricto; evidente; exactamente; exacto; firme; firmemente; firmemente decidido; flagrante; fuerte; fuertemente; gallardo; identificable; indudable; indudablemente; inequívoco; infalible; innegable; inquebrantable; intenso; irrefutable; justo; manifiesto; meticuloso; minucioso; muy fuerte; más claro que el agua; notable; obvio; preciso; puntual; puntualmente; realmente; reconocible; resistente; resoluto; resuelto; seguro; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; segurísimo; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin peligro; sin riesgo; verdaderamente; vigoroso
unbedingt cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta a toda costa; absoluto; ciertamente; incondicional; necesariamente; sin reservas; verdaderamente
ungezweifelt cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta
wahrhaft efectivamente; en efecto a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; candoroso; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; con sinceridad; cándido; de verdad; en realidad; es verdad que; franco; honesto; ingenuo; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sin rebozo; sincero; ; verdaderamente; verdadero
wahrhaftig de hecho; de veras; efectivamente; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en realidad; en serio; es verdad que; grave; muy correcto; no obstante; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; serio; ; verdaderamente; verdadero
wesentlich de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente básico; cardinal; central; considerable; considerablemente; crucial; de manera sensible; decisivo; elemental; en proporciones considerables; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; llamativamente; muy necesario; necesario; notablemente; primordial; relevante; saliente; sensible; substancial; vital
wirklich de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en fecto; genuino; razonable; real; realista; realmente; verdaderamente; verdadero

Wiktionary Translations for en efecto:

en efecto
  1. -
adjective
  1. (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich
adverb
  1. zur Bekräftigung einer Aussage: in der Tat, wirklich

Cross Translation:
FromToVia
en efecto in der Tat indeed — modal: truly; in fact; actually
en efecto fürwahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich vraiment — Traduction à trier

External Machine Translations:

Related Translations for en efecto