Spanish

Detailed Translations for entretenido from Spanish to German

entretenido:

entretenido adj

  1. entretenido (moderno; bonito; de prisa; )
  2. entretenido (agradable; bueno; grato; )
  3. entretenido (gracioso; de buen aspecto)
  4. entretenido
  5. entretenido (alegre; divertido; jovial)
  6. entretenido (divertido; cachondo; bufón; )
  7. entretenido (amable; espléndido; encantador; )
  8. entretenido (de mucho ambiente; caliente; agradable; )
  9. entretenido (agradable; divertido; caliente; )
  10. entretenido (humorístico; divertido; chistoso; )

Translation Matrix for entretenido:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
Liebenswürdig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador
amüsant ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír agradable; amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; muy agradable; para reír; placentero; salado; sinvergüenza
angenehm acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buen mozo; bueno; burlesco; cachondo; cariñoso; chistoso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; encantador; espléndido; estupendo; familiar; favorito; feliz; fino; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; regocijante; salado; satisfactorio; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; íntimo
behaglich acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; doméstico; familiar; grato; jovial; placentero; simpático; sociable; íntimo
charmant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; el más encantador; el más querido; encantador; espléndido; gracioso; guapo; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático
drollig ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza; travieso
ergötzlich ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír agradable; ameno; comible; confortable; cómodo; grato; placentero; que se puede comer
fesch aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; burlesco; cachondo; cariñoso; chistoso; con soltura; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; desenvuelto; divertido; espléndido; guapa; guapo; hermoso; humorístico; precioso; salado; sinvergüenza
flott aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido activo; adorable; afilado; agitado; agradable; agudo; alegre; alerta; animado; apetitoso; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; atareado; atractivo; atrayente; avispado; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con soltura; cortante; de buen humor; de buen ver; descansado; desenvuelto; despejado; despierto; diestro; espléndido; festivo; frecuente; guapa; guapo; hermoso; ingenioso; inteligente; intenso; ladino; lindo; listo; mañoso; ocupado; oportuno; precioso; prolífero; pronto a la réplica; recargado; vigoroso; vivaracho; vivo; zorro
freundlich adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; en calma; encantador; entusiasta; estupendo; flemático; frío; gracioso; grato; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; majo; manso; mono; pacífico; placentero; ponderado; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
fröhlich alegre; divertido; entretenido; jovial abonado; activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; arrobado; atareado; complacido; contento; de buen humor; desbordante; despierto; efusivo; embelesado; entusiasta; extasiado; festivo; frecuente; inmensamente feliz; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; muy contento; muy feliz; no caber en sí de alegría; ocupado; optimista; pagado; petulante; prolífero; rebosante de alegría; rebosante de felicidad; recargado; retozón; riente; risueño; satisfecho; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
gemütlich acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; ameno; apagado; austero; bien dispuesto; bueno; conciliador; confidencial; confortable; confortablemente; cordial; cómodo; delicado; delicioso; doméstico; familiar; grato; grave; jovial; leve; ligeramente; ligero; llano; placentero; simpático; sobrio; sociable; suave; sutil; íntimo
gesellig acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable acogedor; activo; adorable; agitado; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; animado; ardiente; atareado; atractivo; bien dispuesto; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cómicamente; cómico; cómodo; de buen humor; decente; despierto; divertido; doméstico; encantador; estupendo; familiar; festivo; frecuente; gracioso; grato; honesto; humorístico; intenso; jovial; majo; mono; ocupado; placentero; prolífero; recargado; salado; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; vigoroso; vivo; íntimo
heiter alegre; divertido; entretenido; jovial activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; burlesco; chistoso; chusco; claro; contento; cómico; de buen humor; despejado; despierto; divertido; entusiasta; festivo; frecuente; gracioso; hilarante; humorístico; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; ocupado; optimista; para reír; petulante; prolífero; recargado; retozón; sin nubes; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
humoristisch ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza; travieso
humorvoll ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; jocoso; para reír burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
komisch ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír ajeno; amable; asombroso; bonito; burlesco; cachondo; característico; chistoso; chusco; curioso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír; particular; peculariar; peculiar; pillo; pícaro; raro; salado; singular; sinvergüenza; sorprendente; travieso; típico
lustig alegre; ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; jovial; para reír activo; agitado; alegre; alegremente; amable; animado; ardiente; atareado; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; de buen humor; despierto; divertido; festivo; frecuente; gracioso; hilarante; humorístico; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; ocupado; para reír; petulante; prolífero; recargado; retozón; salado; sinvergüenza; vigoroso; vivo
mödisch aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
possenhaft ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
schalkhaft ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; pillo; pícaro; salado; sinvergüenza; travieso
schick aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido a flote; a la moda; adorable; agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; apetitoso; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con estilo; con gracia; con soltura; de buen gusto; de buen ver; de moda; de mucho estilo; de postín; de puta madre; decorativo; delicadamente; delicado; desenvuelto; destacado; digno; distinguido; dulce; elegante; elevado; espléndido; estupendo; exaltado; fabuloso; fantástico; fenomenal; finamente; fino; formal; gracioso; guapa; guapo; hermoso; ilustre; importante; levantado; lindo; magnífico; majestuoso; maravilloso; mono; muy elevado; muy superior; noble; perfeccionado; perfecto; precioso; progre; pulido; querido; refinado; respetado; sublime; sutilmente; súper; vestido; vestido de etiqueta
schön acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso

Synonyms for "entretenido":


Wiktionary Translations for entretenido:

entretenido
adjective
  1. Erheiterung hervorrufend, unterhaltend, Vergnügen bereitend
  2. auf angenehme Weise die Zeit vertreibend

Cross Translation:
FromToVia
entretenido vergnüglich; amüsant; lustig amusing — entertaining

entretener:

entretener verb

  1. entretener (divertir)
    amüsieren; unterhalten; ablenken; zerstreuen; ableiten
    • amüsieren verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • unterhalten verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • ablenken verb (lenke ab, lenkst ab, lenkt ab, lenkte ab, lenktet ab, abgelent)
    • zerstreuen verb (zerstreue, zerstreust, zerstreut, zerstreute, zerstreutet, zerstreut)
    • ableiten verb (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)

Conjugations for entretener:

presente
  1. entretengo
  2. entretienes
  3. entretiene
  4. entretenemos
  5. entretenéis
  6. entretienen
imperfecto
  1. entretenía
  2. entretenías
  3. entretenía
  4. entreteníamos
  5. entreteníais
  6. entretenían
indefinido
  1. entretuve
  2. entretuviste
  3. entretuvo
  4. entretuvimos
  5. entretuvisteis
  6. entretuvieron
fut. de ind.
  1. entretendré
  2. entretendrás
  3. entretendrá
  4. entretendremos
  5. entretendréis
  6. entretendrán
condic.
  1. entretendría
  2. entretendrías
  3. entretendría
  4. entretendríamos
  5. entretendríais
  6. entretendrían
pres. de subj.
  1. que entretenga
  2. que entretengas
  3. que entretenga
  4. que entretengamos
  5. que entretengáis
  6. que entretengan
imp. de subj.
  1. que entretuviera
  2. que entretuvieras
  3. que entretuviera
  4. que entretuviéramos
  5. que entretuvierais
  6. que entretuvieran
miscelánea
  1. ¡entreten!
  2. ¡entretened!
  3. ¡no entretengas!
  4. ¡no entretengáis!
  5. entretenido
  6. entreteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entretener:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ableiten divertir; entretener atribuir a; concluir; convertir; deducir; inferir; reducir; reducir a; sacar en conclusión; sacar en consecuencia
ablenken divertir; entretener
amüsieren divertir; entretener agradar; aprobar; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; divertir; golosinear; gozar; gustar; paladear; parecer bien; recrearse; saborear
unterhalten divertir; entretener agradar; apoyar financieramente; aprobar; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; divertir; estar ocupado; estar tareado; golosinear; gozar; gustar; mantener; ocupar; paladear; parecer bien; recrearse; saborear
zerstreuen divertir; entretener
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterhalten cuidado

Synonyms for "entretener":


Wiktionary Translations for entretener:


Cross Translation:
FromToVia
entretener amüsieren; vergnügen amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner
entretener ablenken divert — distract
entretener unterhalten entertain — to amuse
entretener unterhalten; belustigen; amüsieren vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
entretener beschäftigen bezighouden — de aandacht afleiden
entretener unterhalten; amüsieren; belustigen; ergötzen; vergnügen amuserdivertir par des choses agréables.

entretenido form of entretenerse:

entretenerse verb

  1. entretenerse (hacer mal; farfullar; chapucear; actuar con torpeza)
    stümpern; herumkramen; herumbasteln; pfuschen; herumpfuschen; herumfingern; herumdoktern; vor sich hin machen
    • stümpern verb (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)
    • herumkramen verb (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
    • herumbasteln verb (bastle herum, bastelst herum, bastelt herum, bastelte herum, basteltet herum, herumgebastelt)
    • pfuschen verb (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
    • herumfingern verb (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)

Conjugations for entretenerse:

presente
  1. me entretengo
  2. te entretienes
  3. se entretiene
  4. nos entretenemos
  5. os entretenéis
  6. se entretienen
imperfecto
  1. me entretenía
  2. te entretenías
  3. se entretenía
  4. nos entreteníamos
  5. os entreteníais
  6. se entretenían
indefinido
  1. me entretuve
  2. te entretuviste
  3. se entretuvo
  4. nos entretuvimos
  5. os entretuvisteis
  6. se entretuvieron
fut. de ind.
  1. me entretendré
  2. te entretendrás
  3. se entretendrá
  4. nos entretendremos
  5. os entretendréis
  6. se entretendrán
condic.
  1. me entretendría
  2. te entretendrías
  3. se entretendría
  4. nos entretendríamos
  5. os entretendríais
  6. se entretendrían
pres. de subj.
  1. que me entretenga
  2. que te entretengas
  3. que se entretenga
  4. que nos entretengamos
  5. que os entretengáis
  6. que se entretengan
imp. de subj.
  1. que me entretuviera
  2. que te entretuvieras
  3. que se entretuviera
  4. que nos entretuviéramos
  5. que os entretuvierais
  6. que se entretuvieran
miscelánea
  1. ¡entretente!
  2. ¡entreteneos!
  3. ¡no te entretengas!
  4. ¡no os entretengáis!
  5. entretenido
  6. entreteniéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entretenerse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
herumbasteln actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores
herumdoktern actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal
herumfingern actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; manosear
herumkramen actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal agarrar; coger a la arrebatiña; curiosear; disputarse; hurgar; husmear en; pillar; rastrear; revolver
herumpfuschen actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas; hacer mal
pfuschen actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal actuar con torpeza; chafallar; chapucear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer mal; haraganear; holgazanear; manipular
stümpern actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal actuar con torpeza; chafallar; chapucear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer mal; haraganear; holgazanear
vor sich hin machen actuar con torpeza; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal

Synonyms for "entretenerse":


Wiktionary Translations for entretenerse:


Cross Translation:
FromToVia
entretenerse beschäftigen bezighouden — iets te doen geven

Related Translations for entretenido