Translate aguja from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

aguja:
- Nadel; Eisenbahnweiche; Weiche; Anstecknadel; Stecknadel; Spange; Haarnadel; kleine Nadel; Stift; Bolz; Zapfen; Keil; Nagel; Griffel; Spieß; Pflock; Flaum; Feder; Zelthering; Zeiger; Wende; Trendwende; Änderung; Umbruch; Wechsel; Wendung; Umschlagen; Kenterung; Umschlag; Veränderung; Umkehr; Wandel; Wandlung; Umgestaltung; Umschwung; Abwandlung; Abänderung; Umbiegen
Wiktionary:
- aguja → Zeiger, Kanüle
- aguja → Nadel, Venuskamm, Zeiger, Stecknadel, Saphir, Grammofonnadel, Weiche, Hornhecht, Speerfisch

Spanish

Detailed Translations for aguja from Spanish to German

aguja:

aguja [la ~] noun

la aguja
die Nadel
- Nadel [die ~] noun
la aguja
die Eisenbahnweiche; die Weiche
- Eisenbahnweiche [die ~] noun
- Weiche [die ~] noun
la aguja (espiga; ficha; arpía; alfiler; clavija; bruja)
die Anstecknadel; die Nadel; die Stecknadel; die Spange; die Haarnadel; die kleine Nadel
- Anstecknadel [die ~] noun
- Nadel [die ~] noun
- Stecknadel [die ~] noun
- Spange [die ~] noun
- Haarnadel [die ~] noun
- kleine Nadel [die ~] noun
la aguja (espiga; clavija; punzón)
der Stift; der Bolz; der Zapfen; der Keil; der Nagel; der Griffel; die Nadel; der Spieß; der Pflock; der Flaum; die Feder
- Stift [der ~] noun
- Bolz [der ~] noun
- Zapfen [der ~] noun
- Keil [der ~] noun
- Nagel [der ~] noun
- Griffel [der ~] noun
- Nadel [die ~] noun
- Spieß [der ~] noun
- Pflock [der ~] noun
- Flaum [der ~] noun
- Feder [die ~] noun
la aguja (estaquilla)
der Zelthering; der Pflock
- Zelthering [der ~] noun
- Pflock [der ~] noun
la aguja (cuña; pinza; boli)
der Keil
- Keil [der ~] noun
la aguja (indicador; manecilla; indicación; seña)
der Zeiger
- Zeiger [der ~] noun
la aguja (cambio; letra de cambio; alteración; transformación; movimiento; reparto; transición; desvío; reborde; circunlocución; cambio brusco; cambio de la marea)
die Wende; die Trendwende; die Änderung; der Umbruch; der Wechsel; die Wendung; Umschlagen; die Kenterung; der Umschlag; die Veränderung; die Umkehr; der Wandel; die Wandlung; die Umgestaltung; die Umschwung; die Abwandlung; die Abänderung; Umbiegen
- Wende [die ~] noun
- Trendwende [die ~] noun
- Änderung [die ~] noun
- Umbruch [der ~] noun
- Wechsel [der ~] noun
- Wendung [die ~] noun
- Umschlagen [das ~] noun
- Kenterung [die ~] noun
- Umschlag [der ~] noun
- Veränderung [die ~] noun
- Umkehr [die ~] noun
- Wandel [der ~] noun
- Wandlung [die ~] noun
- Umgestaltung [die ~] noun
- Umschwung [die ~] noun
- Abwandlung [die ~] noun
- Abänderung [die ~] noun
- Umbiegen [das ~] noun

Translation Matrix for aguja:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwandlung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; enmienda; modificación; mutación; reforma; revisión
Abänderung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; desvío; doblez; enmienda; movimiento; reforma; revisión; transformación; vez; viraje; vuelto
Anstecknadel	aguja; alfiler; arpía; bruja; clavija; espiga; ficha	banderita; broche; condecoración; decoración; insignia; insignia de una orden; medalla
Bolz	aguja; clavija; espiga; punzón	tuerca
Eisenbahnweiche	aguja
Feder	aguja; clavija; espiga; punzón	pluma
Flaum	aguja; clavija; espiga; punzón	pelusa; plumón; vello
Griffel	aguja; clavija; espiga; punzón	pizarrín
Haarnadel	aguja; alfiler; arpía; bruja; clavija; espiga; ficha	banderita; condecoración; decoración; horquilla; insignia; insignia de una orden; medalla
Keil	aguja; boli; clavija; cuña; espiga; pinza; punzón	chaveta; clavija; contratuerca; pasador; tuerca de seguridad
Kenterung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	cambio; cambio radical; giro brusco
Nadel	aguja; alfiler; arpía; bruja; clavija; espiga; ficha; punzón	aguja de sutura; obelisco
Nagel	aguja; clavija; espiga; punzón	anzuelo; clavija; clavo
Pflock	aguja; clavija; espiga; estaquilla; punzón
Spange	aguja; alfiler; arpía; bruja; clavija; espiga; ficha	horquilla
Spieß	aguja; clavija; espiga; punzón	jabalina; lanza; lumbago; pincho
Stecknadel	aguja; alfiler; arpía; bruja; clavija; espiga; ficha	banderita; condecoración; decoración; insignia; insignia de una orden; medalla
Stift	aguja; clavija; espiga; punzón	benjamín; boli; bolígrafo; espiga; obispado; pizarrín; pluma; plumón; rotulador; seminario; último nacido
Trendwende	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
Umbiegen	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
Umbruch	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; cambio radical; desvío; doblez; giro; giro brusco; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelta; vuelto
Umgestaltung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; conversión; desvío; doblez; enmienda; modificación; movimiento; refactorización; reforma; rejuvenecimiento; renovación; reorganización; restauración; revisión; transformación; vez; viraje; vuelto
Umkehr	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	cambio; cambio radical; conversión; giro brusco
Umschlag	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	bráctea; cambio; capa; compresa; cubierta; cubierto; encuadernación; guarda; sobre; transbordo; transferencia; traslado; traspaso
Umschlagen	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición
Umschwung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; cambio total; curva; desvío; doblez; giro; giro brusco; movimiento; reforma; revoluciones; rotaciones; transformación; vez; viraje; vuelta; vuelto
Veränderung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; desvío; doblez; enmienda; modificación; movimiento; mutación; reforma; revisión; transformación; vez; viraje; vuelto
Wandel	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto
Wandlung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; desvío; doblez; giro; movimiento; reforma; revolución; transformación; vez; viraje; vuelta; vuelto
Wechsel	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; desplazamiento; desvío; doblez; letra de cambio; movimiento; ramal; recambio; reemplazo; reforma; transformación; traslado; título de crédito; vez; viraje; vuelto; vía de cambio; vía muerta
Weiche	aguja	blandenguería; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; flojedad; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; suplente; sustituto; ternura; tolerancia
Wende	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cambio total; cariz; crisis; curva; desastre; desvío; doblez; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; giro; giro brusco; movimiento; reforma; revolución; rotación; transformación; vez; viraje; vuelco; vuelta; vuelto
Wendung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	alteración; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cambio total; cariz; curva; desvío; doblez; gira; giro; giro brusco; movimiento; reforma; revolución; rotación; torsión; transformación; vez; viraje; vuelco; vuelta; vuelto
Zapfen	aguja; clavija; espiga; punzón	barbas de hielo; birlo; bolo; cono
Zeiger	aguja; indicación; indicador; manecilla; seña	puntero
Zelthering	aguja; estaquilla
kleine Nadel	aguja; alfiler; arpía; bruja; clavija; espiga; ficha
Änderung	aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición	conversión; reforma; renovación; transformación

Related Words for "aguja":

agujas

Synonyms for "aguja":

alfiler; jeringuilla; manilla; manecilla; saeta
bitácora; brújula; compás; cuadrante; aguja magnética; aguja de marear
brocheta; broqueta; estaca; pincho

Wiktionary Translations for aguja:

aguja

noun

Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert anzeigt
- Zeiger → manecilla; análogo; aguja
Medizin: sehr dünnes Rohr, das an einem Ende oft sehr spitz ist und mit dem man Flüssigkeiten unter die Haut, in ein Blutgefäß oder ein Gewebe einbringen und daraus entfernen kann
- Kanüle → cánula; aguja

längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
- Nadel → aguja

Cross Translation:

From	To	Via
• aguja	→ Venuskamm	↔ Venus' comb — umbelliferous plant
• aguja	→ Zeiger	↔ hand — pointer of an analogue/analog clock
• aguja	→ Nadel	↔ needle — implement for sewing etc.
• aguja	→ Stecknadel; Nadel	↔ pin — small device; small needle with no eye
• aguja	→ Saphir; Grammofonnadel	↔ stylus — phonograph needle
• aguja	→ Weiche	↔ switch — movable section of railroad track
• aguja	→ Hornhecht	↔ geep — Belone belone', een smalle ranke zeevis met afgeplat lichaam en een lange snavelvormige bek
• aguja	→ Weiche	↔ aiguillage — Traductions à trier suivant le sens
• aguja	→ Nadel	↔ aiguille — Traductions à trier suivant le sens
• aguja	→ Speerfisch	↔ marlin — zoologie\|nocat=1 pêch\|fr Une des espèces de grands poissons osseux marins pélagiques, proches des espadons, munis d'un rostre moins long.

Related Translations for aguja

Remove Ads

Translate aguja from Spanish to German

Detailed Translations for aguja from Spanish to German

aguja:

aguja [la ~] noun

la aguja

la aguja

la aguja (espiga; ficha; arpía; alfiler; clavija; bruja)

la aguja (espiga; clavija; punzón)

la aguja (estaquilla)

la aguja (cuña; pinza; boli)

la aguja (indicador; manecilla; indicación; seña)

la aguja (cambio; letra de cambio; alteración; transformación; movimiento; reparto; transición; desvío; reborde; circunlocución; cambio brusco; cambio de la marea)

Translation Matrix for aguja:

Related Words for "aguja":

Synonyms for "aguja":

Wiktionary Translations for aguja:

Related Translations for aguja