Summary
Spanish to German: more detail...
- carpintear:
-
Wiktionary:
- carpintear → zimmern, zusammenzimmern, zurechtzimmern
Spanish
Detailed Translations for carpintear from Spanish to German
carpintear:
-
carpintear
-
carpintear (construir)
zusammenschlagen-
zusammenschlagen verb (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)
-
Conjugations for carpintear:
presente
- carpinteo
- carpinteas
- carpintea
- carpinteamos
- carpinteáis
- carpintean
imperfecto
- carpinteaba
- carpinteabas
- carpinteaba
- carpinteábamos
- carpinteabais
- carpinteaban
indefinido
- carpinteé
- carpinteaste
- carpinteó
- carpinteamos
- carpinteasteis
- carpintearon
fut. de ind.
- carpintearé
- carpintearás
- carpinteará
- carpintearemos
- carpintearéis
- carpintearán
condic.
- carpintearía
- carpintearías
- carpintearía
- carpintearíamos
- carpintearíais
- carpintearían
pres. de subj.
- que carpintee
- que carpintees
- que carpintee
- que carpinteemos
- que carpinteéis
- que carpinteen
imp. de subj.
- que carpinteara
- que carpintearas
- que carpinteara
- que carpinteáramos
- que carpintearais
- que carpintearan
miscelánea
- ¡carpintea!
- ¡carpintead!
- ¡no carpintees!
- ¡no carpinteéis!
- carpinteado
- carpinteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for carpintear:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| tischlern | carpintear | clavar |
| zusammenschlagen | carpintear; construir | apalear; aporrear; chocar; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; golpear; vapulear |
Wiktionary Translations for carpintear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • carpintear | → zimmern | ↔ timmeren — houten zaken in elkaar zetten |
| • carpintear | → zimmern; zusammenzimmern; zurechtzimmern | ↔ charpenter — tailler, équarrir des pièces de bois.réf|1&2 |