Spanish

Detailed Translations for combinar from Spanish to German

combinar:

combinar verb

  1. combinar (agrupar)
    kombinieren; zusammenfügen; zusammenlegen; koppeln; aneinanderreihen
    • kombinieren verb (kombiniere, kombinierst, kombiniert, kombinierte, kombiniertet, kombiniert)
    • zusammenfügen verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
    • zusammenlegen verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
    • koppeln verb (koppele, koppelst, koppelt, koppelte, koppeltet, gekoppelt)
  2. combinar (unir)
    verbinden
    • verbinden verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
  3. combinar (acopiar; quedar; ahorrar; )
    sparen; sammeln; Geld auf der Bank tun; versammeln; scharen; aufbewahren; übrigbehalten; ansammeln
    • sparen verb (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • scharen verb (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • aufbewahren verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • ansammeln verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  4. combinar
    vereinen
    • vereinen verb (vereine, vereinst, vereint, vereinte, vereintet, vereint)
  5. combinar

Conjugations for combinar:

presente
  1. combino
  2. combinas
  3. combina
  4. combinamos
  5. combináis
  6. combinan
imperfecto
  1. combinaba
  2. combinabas
  3. combinaba
  4. combinábamos
  5. combinabais
  6. combinaban
indefinido
  1. combiné
  2. combinaste
  3. combinó
  4. combinamos
  5. combinasteis
  6. combinaron
fut. de ind.
  1. combinaré
  2. combinarás
  3. combinará
  4. combinaremos
  5. combinaréis
  6. combinarán
condic.
  1. combinaría
  2. combinarías
  3. combinaría
  4. combinaríamos
  5. combinaríais
  6. combinarían
pres. de subj.
  1. que combine
  2. que combines
  3. que combine
  4. que combinemos
  5. que combinéis
  6. que combinen
imp. de subj.
  1. que combinara
  2. que combinaras
  3. que combinara
  4. que combináramos
  5. que combinarais
  6. que combinaran
miscelánea
  1. ¡combina!
  2. ¡combinad!
  3. ¡no combines!
  4. ¡no combinéis!
  5. combinado
  6. combinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for combinar:

NounRelated TranslationsOther Translations
verbinden juntar
VerbRelated TranslationsOther Translations
Geld auf der Bank tun acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
aneinanderreihen agrupar; combinar acoplar; agarrar; cautivar; coger; conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; montar; poner las esposas; tomar; unir
ansammeln acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; coleccionar; juntar; recoger; recoger del suelo; reunir
aufbewahren acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar almacenar; colocar; conservar; depositar; deshacerse de; guardar; meter; ordenar; poner; proteger; recoger; recoger la mesa; salvar; situar
kombinieren agrupar; combinar conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
koppeln agrupar; combinar abrochar; acoplar; agruparse; conglomerar; empalmar; emparejar; encochetar; enganchar; ensamblar; montar; unir
sammeln acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; averiguar; capturar; coleccionar; compilar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; hacer una colecta; investigar; juntar; postular; recoger; recolectar dinero; resolver; reunir
scharen acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar coleccionar; juntar; juntarse; reunir
sparen acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; economizar; gastar menos; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; reducir los gastos; regresar; remover; robar; vencer
verbinden combinar; unir abotonar; abrochar; acoplar; casar; casarse; comprometerse; conectar; conectar(se); conglomerar; contraer matrimonio; empalmar; encadenar; ensamblar; envolver en; montar; poner una venda; unir; vendar
vereinen combinar acoplar; conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
verknüpfen combinar atar; encordar; vincular
versammeln acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; compilar; juntar; juntarse; recoger; recoger del suelo; reunir; reunirse
zusammenfügen agrupar; combinar acoplar; conectar; conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; fusionar; fusionarse; juntar; montar; unir
zusammenlegen agrupar; combinar acoplar; colocar juntos; conglomerar; doblar; empalmar; ensamblar; fusionar; fusionarse; montar; plegar; unir
übrigbehalten acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar quedarse con; sobrar

Synonyms for "combinar":


Wiktionary Translations for combinar:

combinar
verb
  1. etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhang (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
  2. sich verbinden (reflexiv): reflexiv: sich vereinigen (für Dinge oder Personen), chemisch auch: zusammenkommen, mischen (Stoffe)

Cross Translation:
FromToVia
combinar vermischen; mixen; mischen blend — to mix
combinar verbinden; kombinieren combine — bring two or more things or activities together
combinar vereinen unite — to come or bring together as one
combinar kombinieren combineren — door elkaar doen