Spanish

Detailed Translations for osado from Spanish to German

osado:


Translation Matrix for osado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
vermessen hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; trazar el mapa de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ambitiös afanoso; audaz; osado a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
draufgängerisch atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado
dreist atrevido; audaz; impertinente; osado afilado; agudo; aldeano; aprovechado; arrogante; astuto; aturdido; audaz; avispado; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desenvuelto; desfachatado; desmañado; despierto; desvergonzado; diestro; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; ingenioso; inhábil; insolente; inteligente; ladino; listo; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; oportuno; palurdo; pastoral; pastoril; pronto a la réplica; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; vivaracho; vivo; zafio; zorro; zote
frech atrevido; audaz; impertinente; osado aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
gedankenlos a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; a pesar de; abstraído; alocado; apresurado; ausente; con precipitación; con prisa excesiva; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; despistado; desprovisto de fundamento; distraído; inconsciente; infundado; inintencionado; insensato; involuntario; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin querer; sin razones; tranquilamente; tranquilo
gewagt atrevido; osado; picante arriesgado; engañoso; fraudulento; impasible; impertérrito; penoso; provocativo; sin miedo
herausfordernd atrevido; osado; picante desafiante; ostensible; ostentoso; provocador; provocativo; superlativo
hochfliegend afanoso; audaz; osado
keck atrevido; audaz; impertinente; muy atrevido; osado; temerario animado; con toda tranquilidad; decidido; descaradamente; desenvuelto; impasible; impertinentemente; impertérrito; insolentemente; sin miedo
leichtfertig a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; ligero; precipitado; prematuro; superficial
leichtsinnig a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario alegre; atrevido; casquivano; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; ligero; muy atrevido; precipitado; pícaro; revoltoso; superficial; temerario; travieso
onverfroren atrevido; audaz; impertinente; osado
tollkühn afanoso; atrevido; audaz; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado; temerario
unbedachtsam a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; impremeditado; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro
unbesonnen a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario a la ligera; apresurado; arrebatizado; arrebato; con precipitación; con prisa excesiva; en un arrebato; frívolo; impremeditado; imprudente; impulsivo; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; ligero; ompulsivamente; precipitado; prematuro; superficial; temerario
unüberlegt a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado a la ligera; abstraído; absurdo; alocado; apresurado; ausente; con precipitación; con prisa excesiva; despistado; distraído; impremeditado; imprudente; inconsciente; inintencionado; insensato; involuntario; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; sin querer; temerario
vermessen afanoso; audaz; osado
verwegen afanoso; atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
wagemutig atrevido; osado; picante alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; impasible; impertérrito; notable; provocativo; resuelto; robusto; sin miedo
waghalsig a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario imprudente; precipitado; temerario
übermütig atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón

Synonyms for "osado":


Wiktionary Translations for osado:

osado
adjective
  1. von Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend

Cross Translation:
FromToVia
osado mutig daring — willing to take on risks
osado mutig daring — courageous
osado beherzt; tapfer plucky — having or showing pluck
osado beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
osado beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer; brav; tüchtig; wacker; artig vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.