Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. desgastarse:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for desgastarse from Spanish to French

desgastarse:

desgastarse verb

  1. desgastarse (desgastar)
    s'user
  2. desgastarse (raerse)
    achever; user jusqu'à la corde
    • achever verb (achève, achèves, achevons, achevez, )
  3. desgastarse (gastar; gastar totalmente)
    user; s'user
    • user verb (use, uses, usons, usez, )
    • s'user verb

Conjugations for desgastarse:

presente
  1. me desgasto
  2. te desgastas
  3. se desgasta
  4. nos desgastamos
  5. os desgastáis
  6. se desgastan
imperfecto
  1. me desgastaba
  2. te desgastabas
  3. se desgastaba
  4. nos desgastábamos
  5. os desgastabais
  6. se desgastaban
indefinido
  1. me desgasté
  2. te desgastaste
  3. se desgastó
  4. nos desgastamos
  5. os desgastasteis
  6. se desgastaron
fut. de ind.
  1. me desgastaré
  2. te desgastarás
  3. se desgastará
  4. nos desgastaremos
  5. os desgastaréis
  6. se desgastarán
condic.
  1. me desgastaría
  2. te desgastarías
  3. se desgastaría
  4. nos desgastaríamos
  5. os desgastaríais
  6. se desgastarían
pres. de subj.
  1. que me desgaste
  2. que te desgastes
  3. que se desgaste
  4. que nos desgastemos
  5. que os desgastéis
  6. que se desgasten
imp. de subj.
  1. que me desgastara
  2. que te desgastaras
  3. que se desgastara
  4. que nos desgastáramos
  5. que os desgastarais
  6. que se desgastaran
miscelánea
  1. ¡desgastate!
  2. ¡desgastaos!
  3. ¡no te desgastes!
  4. ¡no os desgastéis!
  5. desgastado
  6. desgastándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desgastarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
achever desgastarse; raerse acabar; acabar con una; acabar de; apurar; arreglar; arreglarse; complementar; completar; concluir; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; escribir hasta el fin; expirar; extinguirse; finalizar; jugar hasta el final; llegar; llegar al fin; llevar hasta el fin; pagar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; saldar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; ultimar; vaciar; vencer
s'user desgastar; desgastarse; gastar; gastar totalmente descomponerse; desgastar
user desgastarse; gastar; gastar totalmente acabar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; consumirse; derrochar; descomponerse; desgastar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; terminar; tomar; usar; utilizar
user jusqu'à la corde desgastarse; raerse

Wiktionary Translations for desgastarse:


Cross Translation:
FromToVia
desgastarse → s'user verslijten — door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken
desgastarse s’abîmer; s’user abnutzen — (reflexiv) etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst)