Spanish

Detailed Translations for hacer jirones from Spanish to French

hacer jirones:

hacer jirones verb

  1. hacer jirones (despedazar; destrozar; desmembrar; hacer pedazos; hacer trizas)
    arracher; déchirer; dévorer; déchiqueter; mettre en lambeaux; mettre en loques; craquer; fendre; écorcher; fêler; lacérer
    • arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • déchirer verb (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • dévorer verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • déchiqueter verb (déchiquette, déchiquettes, déchiquetons, déchiquetez, )
    • craquer verb (craque, craques, craquons, craquez, )
    • fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • écorcher verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • fêler verb (fêle, fêles, fêlons, fêlez, )
    • lacérer verb (lacère, lacères, lacérons, lacérez, )

Conjugations for hacer jirones:

presente
  1. hago jirones
  2. haces jirones
  3. hace jirones
  4. hacemos jirones
  5. hacéis jirones
  6. hacen jirones
imperfecto
  1. hacía jirones
  2. hacías jirones
  3. hacía jirones
  4. hacíamos jirones
  5. hacíais jirones
  6. hacían jirones
indefinido
  1. hice jirones
  2. hiciste jirones
  3. hizo jirones
  4. hicimos jirones
  5. hicisteis jirones
  6. hicieron jirones
fut. de ind.
  1. haré jirones
  2. harás jirones
  3. hará jirones
  4. haremos jirones
  5. haréis jirones
  6. harán jirones
condic.
  1. haría jirones
  2. harías jirones
  3. haría jirones
  4. haríamos jirones
  5. haríais jirones
  6. harían jirones
pres. de subj.
  1. que haga jirones
  2. que hagas jirones
  3. que haga jirones
  4. que hagamos jirones
  5. que hagáis jirones
  6. que hagan jirones
imp. de subj.
  1. que hiciera jirones
  2. que hicieras jirones
  3. que hiciera jirones
  4. que hiciéramos jirones
  5. que hicierais jirones
  6. que hicieran jirones
miscelánea
  1. ¡haz jirones
  2. ¡haced! jirones
  3. ¡no hagas! jirones
  4. ¡no hagáis! jirones
  5. hecho jirones
  6. haciendo jirones
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer jirones:

NounRelated TranslationsOther Translations
fendre atomización; división; escisión; fisión
VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas afanar; apretar; arrancar; arrastrar; atraer; demoler; derribar; desafiar; desarraigar; desgajar; desgarrar; desguazar; despedazar; destrozar; excitar; extorcionar; hacer caer; mangar; provocar; rasgar; recoger; romper; separar; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; soliviantar; suscitar; tirar; volcar
craquer desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas abusar de; cascar; craquear; derrumbarse; desfigurar; desgarrar; despedazar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; rallar; raspar; refractar; romper
déchiqueter desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas desgarrar; despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
déchirer desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas arrancar; demoler; derribar; desgajar; desgarrar; desgarrarse; desguazar; despedazar; destrozar; dividir; hacer pedazos; rasgar; romper; separar; tirar hasta romper; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
dévorer desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas arrancar; atiborrarse; comer; comer con glotonería; comerse; desgarrar; despedazar; destrozar; devorar; dividir; embuchar; engullir; hacer pedazos; ingerir; llenarse de comida; manducar; romper; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
fendre desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas agrietarse; atravesar; compartir; cortar; cruzar; cuartease; desgarrar; desgarrarse; despedazar; distribuir; escindir; estallar; explosionar; explotar; fisionar; hacer pedazos; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; rasgar; repartir; reventar; separar; subdividir; surcar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
fêler desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas cascar; craquear; desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
lacérer desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas desgarrar; despedazar; dividir; hacer pedazos; romper; tirar hasta romper
mettre en lambeaux desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas desgarrar; despedazar
mettre en loques desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas desgarrar; despedazar
écorcher desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas caer; ceder; cepillar; dar el pego; defraudar; desbastar; desgarrar; deshuesar; desollar; despedazar; despellejar; embaucar; engañar; estafar; morir; pelar; quitar la piel; sucumbir; timar

Related Translations for hacer jirones