Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- desconcertar:
-
Wiktionary:
- desconcertar → overdonderen
- desconcertar → verwarren, verstoren, in onmin raken, verbijsteren
Spanish
Detailed Translations for desconcertar from Spanish to Dutch
desconcertar:
-
desconcertar (confundir)
van zijn stuk brengen; verwarren; ontredderen; in de war brengen-
van zijn stuk brengen verb (breng van zijn stuk, brengt van zijn stuk, bracht van zijn stuk, brachten van zijn stuk, van zijn stuk gebracht)
-
in de war brengen verb (breng in de war, brengt in de war, bracht in de war, brachten in de war, in de war gebracht)
-
Conjugations for desconcertar:
presente
- deconcierto
- deconciertas
- deconcierta
- deconcertamos
- deconcertáis
- deconciertan
imperfecto
- deconcertaba
- deconcertabas
- deconcertaba
- deconcertábamos
- deconcertabais
- deconcertaban
indefinido
- deconcerté
- deconcertaste
- deconcertó
- deconcertamos
- deconcertasteis
- deconcertaron
fut. de ind.
- deconcertaré
- deconcertarás
- deconcertará
- deconcertaremos
- deconcertaréis
- deconcertarán
condic.
- deconcertaría
- deconcertarías
- deconcertaría
- deconcertaríamos
- deconcertaríais
- deconcertarían
pres. de subj.
- que deconcierte
- que deconciertes
- que deconcierte
- que deconcertemos
- que deconcertéis
- que deconcierten
imp. de subj.
- que deconcertara
- que deconcertaras
- que deconcertara
- que deconcertáramos
- que deconcertarais
- que deconcertaran
miscelánea
- ¡deconcierta!
- ¡deconcertad!
- ¡no deconciertes!
- ¡no deconcertéis!
- deconcertado
- deconcertando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desconcertar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| in de war brengen | confundir; desconcertar | |
| ontredderen | confundir; desconcertar | |
| van zijn stuk brengen | confundir; desconcertar | |
| verwarren | confundir; desconcertar | atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición |
Synonyms for "desconcertar":
Wiktionary Translations for desconcertar:
desconcertar
Cross Translation:
verb
-
verbluffen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desconcertar | → verwarren; verstoren | ↔ disconcert — bring into confusion |
| • desconcertar | → in onmin raken | ↔ fall out — cease to be on friendly terms |
| • desconcertar | → verbijsteren | ↔ puzzle — to perplex |