Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. sintonizar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for sintonizar from Spanish to Dutch

sintonizar:

sintonizar verb

  1. sintonizar (ajustar; adaptar a; armonizar; )
    afstemmen; afstellen
    • afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • afstellen verb (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)
  2. sintonizar (ajustar; regular)
    bijstellen; afstemmen; regelen; afstellen
    • bijstellen verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
    • afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • regelen verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • afstellen verb (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)

Conjugations for sintonizar:

presente
  1. sintonizo
  2. sintonizas
  3. sintoniza
  4. sintonizamos
  5. sintonizáis
  6. sintonizan
imperfecto
  1. sintonizaba
  2. sintonizabas
  3. sintonizaba
  4. sintonizábamos
  5. sintonizabais
  6. sintonizaban
indefinido
  1. sintonicé
  2. sintonizaste
  3. sintonizó
  4. sintonizamos
  5. sintonizasteis
  6. sintonizaron
fut. de ind.
  1. sintonizaré
  2. sintonizarás
  3. sintonizará
  4. sintonizaremos
  5. sintonizaréis
  6. sintonizarán
condic.
  1. sintonizaría
  2. sintonizarías
  3. sintonizaría
  4. sintonizaríamos
  5. sintonizaríais
  6. sintonizarían
pres. de subj.
  1. que sintonice
  2. que sintonices
  3. que sintonice
  4. que sintonicemos
  5. que sintonicéis
  6. que sintonicen
imp. de subj.
  1. que sintonizara
  2. que sintonizaras
  3. que sintonizara
  4. que sintonizáramos
  5. que sintonizarais
  6. que sintonizaran
miscelánea
  1. ¡sintoniza!
  2. ¡sintonizad!
  3. ¡no sintonices!
  4. ¡no sintonicéis!
  5. sintonizado
  6. sintonizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sintonizar [el ~] noun

  1. el sintonizar (ajuste; regulación; reglaje; sincronización; igualación)
    de afstemming; de afstelling; afstemmen

Translation Matrix for sintonizar:

NounRelated TranslationsOther Translations
afstellen atonar; poner a tono; regular
afstelling ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar ajuste; enfoque; reglaje
afstemmen ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar atonar; poner a tono; regular
afstemming ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar conciliación
regelen atonar; organizar; poner a tono; regular
VerbRelated TranslationsOther Translations
afstellen adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar
afstemmen adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar acondicionar; adaptar; conciliar; declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; instalar; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; sincronizar; subastar; suspender
bijstellen ajustar; regular; sintonizar adaptar; ajustar
regelen ajustar; regular; sintonizar arreglar; arreglarse; comenzar; construir; dirigir; erigir; establecer; estructurar; finalizar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar

Wiktionary Translations for sintonizar:

sintonizar
verb
  1. op de juiste toonhoogte brengen