Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- utilizar:
-
Wiktionary:
- utilizar → utnyttja, använda sig av, använda, sätta in, nyttja
Spanish
Detailed Translations for utilizar from Spanish to Swedish
utilizar:
-
utilizar (poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; apostar; administrar; insertar)
-
utilizar (usar; hacer uso de; aprovechar; aplicar; consumir; servirse de)
-
utilizar (usar; aprovechar; hacer uso de; consumir; emplear; introducir; iniciar)
-
utilizar (usar; aplicar; emplear)
-
utilizar (usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)
-
utilizar (tener en explotación; explotar; aprovechar; emplear; usar; abusar de)
Conjugations for utilizar:
presente
- utilizo
- utilizas
- utiliza
- utilizamos
- utilizáis
- utilizan
imperfecto
- utilizaba
- utilizabas
- utilizaba
- utilizábamos
- utilizabais
- utilizaban
indefinido
- utilicé
- utilizaste
- utilizó
- utilizamos
- utilizasteis
- utilizaron
fut. de ind.
- utilizaré
- utilizarás
- utilizará
- utilizaremos
- utilizaréis
- utilizarán
condic.
- utilizaría
- utilizarías
- utilizaría
- utilizaríamos
- utilizaríais
- utilizarían
pres. de subj.
- que utilice
- que utilices
- que utilice
- que utilicemos
- que utilicéis
- que utilicen
imp. de subj.
- que utilizara
- que utilizaras
- que utilizara
- que utilizáramos
- que utilizarais
- que utilizaran
miscelánea
- ¡utiliza!
- ¡utilizad!
- ¡no utilices!
- ¡no utilicéis!
- utilizado
- utilizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for utilizar:
Synonyms for "utilizar":
Wiktionary Translations for utilizar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utilizar | → utnyttja; använda sig av; använda | ↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen |
| • utilizar | → utnyttja; använda sig av | ↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen |
| • utilizar | → sätta in; använda | ↔ einsetzen — (transitiv) ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden |
| • utilizar | → nyttja; använda | ↔ nützen — von etwas Gebrauch machen |
| • utilizar | → använda | ↔ use — employ, apply |