French

Detailed Translations for développer from French to German

développer:

développer verb (développe, développes, développons, développez, )

  1. développer (évoluer; s'épanouir)
    entwickeln; ausbilden; erfinden; bilden
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
  2. développer (étendre; élargir; agrandir; )
    ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
    • ausbreiten verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • vergrößern verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verb (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausdehnen verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  3. développer (déployer)
    entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • heranbilden verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
  4. développer (s'épanouir)
    entwickeln; erblühen; entfalten
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • erblühen verb (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
  5. développer (réaliser; accomplir; effectuer)
    realisieren; verwirklichen; zustande bringen; vollführen; schaffen; bilden; zurechtbringen
    • realisieren verb (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)
    • verwirklichen verb (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
    • zustande bringen verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)
    • vollführen verb (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • zurechtbringen verb (bringe zurecht, bringst zurecht, bringt zurecht, brachte zurecht, brachtet zurecht, zurechtgebracht)
  6. développer
    erweitern
    • erweitern verb (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)

Conjugations for développer:

Présent
  1. développe
  2. développes
  3. développe
  4. développons
  5. développez
  6. développent
imparfait
  1. développais
  2. développais
  3. développait
  4. développions
  5. développiez
  6. développaient
passé simple
  1. développai
  2. développas
  3. développa
  4. développâmes
  5. développâtes
  6. développèrent
futur simple
  1. développerai
  2. développeras
  3. développera
  4. développerons
  5. développerez
  6. développeront
subjonctif présent
  1. que je développe
  2. que tu développes
  3. qu'il développe
  4. que nous développions
  5. que vous développiez
  6. qu'ils développent
conditionnel présent
  1. développerais
  2. développerais
  3. développerait
  4. développerions
  5. développeriez
  6. développeraient
passé composé
  1. ai développé
  2. as développé
  3. a développé
  4. avons développé
  5. avez développé
  6. ont développé
divers
  1. développe!
  2. développez!
  3. développons!
  4. développé
  5. développant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for développer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausbauen agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser achever; agrandir; ajouter à; aller mieux; alterner; altérer; amplifier; améliorer; augmenter; bâtir; changer; compléter; construire; finir; grossir; modifier; parfaire; perfectionner; permuter; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; supplémenter; transformer; varier; échanger; élargir; étendre
ausbilden déployer; développer; s'épanouir; évoluer enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
ausbreiten agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; rendre plus large; répandre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; s'étendre longuement sur; se dilater; vendre au détail; élargir; étendre
ausdehnen agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; agrandir; allonger; amplifier; augmenter; bouffir; croître; enfler; gonfler; grandir; grossir; prolonger; rallonger; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; s'étirer; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; étirer
ausweiten agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; rendre plus large; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; se dilater; serrer; tendre; élargir; étendre; étirer
bilden accomplir; déployer; développer; effectuer; réaliser; s'épanouir; évoluer alterner; altérer; changer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; entraîner; exercer; fabriquer; faire; faire des exercices; façonner; former; instruire; modeler; modifier; mouler; permuter; réaliser; s'entraîner; s'exercer; transformer; varier; échanger; éduquer; élaborer
entfalten déployer; développer; s'épanouir alterner; altérer; changer; déplier; déployer; dérouler; modifier; permuter; plier; s'épanouir; se déplier; transformer; varier; échanger; éclore; étaler; étendre
entwickeln déployer; développer; s'épanouir; évoluer concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; entraîner; exercer; fabriquer; faire; faire des exercices; former; instruire; produire; réaliser; s'entraîner; s'exercer; tracer le plan de; éduquer; élaborer
erblühen développer; s'épanouir rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; reprendre haleine; reprendre souffle; s'épanouir; se remettre; éclore
erfinden développer; s'épanouir; évoluer concevoir; confectionner; considérer; construire; conter des mensonges; créer; dessiner; fabriquer; fabuler; faire; faire accroire à; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; former; imaginer; inventer; mentir; méditer; prétendre; prétexter; raconter des histoires; réaliser; réfléchir; simuler; songer; tracer le plan de; tramer; élaborer; être pensif
erweitern agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; amplifier; augmenter; grossir; rendre plus large; se dilater; élargir; étendre
expandieren agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
formen déployer; développer concevoir; confectionner; construire; créer; donner corps à; exister; fabriquer; faire; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; réaliser; travailler; élaborer
heranbilden déployer; développer cultiver; entraîner; exercer; faire des exercices; façonner; former; instruire; modeler; mouler; produire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
realisieren accomplir; développer; effectuer; réaliser concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
schaffen accomplir; développer; effectuer; réaliser accomplir; allouer; arracher; arranger; arriver; arriver à; arriver à bout de; concevoir; confectionner; construire; créer; cultiver; distribuer; diviser; déraciner; effectuer; employer; exploiter; extraire; exécuter; fabriquer; faire; faire travailler; faire valoir; fonctionner; former; fournir; marcher; mettre en exploitation; mettre à la disposition; mettre à profit; partager; parvenir; parvenir à; procurer; remettre; réaliser; répartir; répondre à l'attente; réussir; s'acquitter de; savoir s'y prendre; se servir de; servir; sortir de; tirer de; user de; utiliser; venir à bout de; verser; élaborer
vergrößern agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; faire un zoom; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre; zoom avant; zoomer; élargir; étendre
verwirklichen accomplir; développer; effectuer; réaliser accomplir; prouver
vollführen accomplir; développer; effectuer; réaliser accomplir; arriver; arriver à; consommer; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; perpétrer; réaliser; répondre à l'attente; réussir
zurechtbringen accomplir; développer; effectuer; réaliser
zustande bringen accomplir; développer; effectuer; réaliser arriver à; arriver à bout de; rancuner; sortir de; venir à bout de; élucubrer

Synonyms for "développer":


Wiktionary Translations for développer:

développer
verb
  1. dégager une chose de ce qui l’envelopper.
développer
verb
  1. sich oder etwas ausbauen bzw. vergrößern
  2. Fotografie, transitiv: das Bild auf einem belichteten Film o. ä. sichtbar machen
  3. allgemein: sich etwas ausdenken, planen
  4. Biologie, reflexiv: aus älteren Lebensformen entstehen (Evolution)
  5. etwas Gefaltetes auspacken

Cross Translation:
FromToVia
développer entwickeln develop — to create
développer entwickeln develop — to bring out photographic images
développer entwickeln ontwikkelen — ontwerpen en uitvoeren op basis van onderzoek
développer entwickeln ontwikkeleneen film ~ het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
développer entwickeln ontwikkeleniets ~ een aanwezige aanleg tot bloei brengen

Related Translations for développer