Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: obéissance

French and German Translation Search Results for obéissance

Summary

French to German: more detail...

obéissance:
- Gehorsamkeit; Disziplin; Anordnung; Verordnung; Vorschrift; Unterwerfung; Folgsamkeit
Wiktionary:
- obéissance → Gehorsam
- obéissance → Gehorsam, Gehorsamkeit, Folgsamkeit

French

Detailed Translations for obéissance from French to German

obéissance:

obéissance [la ~] noun

l'obéissance (soumission; docilité)
die Gehorsamkeit; die Disziplin; die Anordnung; die Verordnung; der Vorschrift; die Unterwerfung; die Folgsamkeit
- Gehorsamkeit [die ~] noun
- Disziplin [die ~] noun
- Anordnung [die ~] noun
- Verordnung [die ~] noun
- Vorschrift [der ~] noun
- Unterwerfung [die ~] noun
- Folgsamkeit [die ~] noun

Translation Matrix for obéissance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	docilité; obéissance; soumission	accord; arrangement; arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; classement; composition; consigne; constatation; construction; discipline; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; définition; détermination; hiérarchie; mise au point; mise en ordre; ordre; prescription; rangement; regle; règlement; règles; réglage; réglementation; résolution; soumission
Disziplin	docilité; obéissance; soumission	discipline; discipline de science; règlement; règles; soumission
Folgsamkeit	docilité; obéissance; soumission	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
Gehorsamkeit	docilité; obéissance; soumission
Unterwerfung	docilité; obéissance; soumission	discipline; règlement; règles; soumission
Verordnung	docilité; obéissance; soumission	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté; arrêté gouvernemental; consigne; constatation; discipline; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; définition; détermination; ordonnance; prescription; proclamation; regle; règlement; règles; résolution; soumission
Vorschrift	docilité; obéissance; soumission	consigne; discipline; prescription; regle; règlement; règles; soumission

Synonyms for "obéissance":

allégeance; obédience; malléabilité; souplesse; docilité; dépendance; soumission; subordination; observance; sujétion; servilité; discipline; observation; acceptation; plasticité; sagesse; jugement; discernement; raison; philosophie; prudence; maturité; modération; circonspection; mesure; bassesse; complaisance; courbette; humilité; obséquiosité; prosternation; servitude; vassalité; inféodation; résignation

Wiktionary Translations for obéissance:

obéissance

noun

widerspruchsloses befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität
- Gehorsam → obéissance

Cross Translation:

From	To	Via
• obéissance	→ Gehorsam; Gehorsamkeit; Folgsamkeit	↔ obedience — quality of being obedient

Related Translations for obéissance

réduire à l'obéissance