Summary
French to German:   more detail...
  1. rime:
  2. rimer:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for rime from French to German

rime:

rime [la ~] noun

  1. la rime
    der Reim
  2. la rime
    Reimwort

Translation Matrix for rime:

NounRelated TranslationsOther Translations
Reim rime couplet; rimaillerie; vers mirliton
Reimwort rime

Synonyms for "rime":


Wiktionary Translations for rime:

rime
noun
  1. lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken

Cross Translation:
FromToVia
rime Reim rijm — een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel

rimer:

rimer verb (rime, rimes, rimons, rimez, )

  1. rimer (mettre en vers)
    reimen
    • reimen verb (reime, reimst, reimt, reimte, reimtet, gereimt)
  2. rimer (écrire des poèmes; faire des vers)
    dichten; Gedichten schreiben
  3. rimer (composer des vers; faire des vers; écrire de la poésie; écrire des poésies)
    dichten
    • dichten verb (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)

Conjugations for rimer:

Présent
  1. rime
  2. rimes
  3. rime
  4. rimons
  5. rimez
  6. riment
imparfait
  1. rimais
  2. rimais
  3. rimait
  4. rimions
  5. rimiez
  6. rimaient
passé simple
  1. rimai
  2. rimas
  3. rima
  4. rimâmes
  5. rimâtes
  6. rimèrent
futur simple
  1. rimerai
  2. rimeras
  3. rimera
  4. rimerons
  5. rimerez
  6. rimeront
subjonctif présent
  1. que je rime
  2. que tu rimes
  3. qu'il rime
  4. que nous rimions
  5. que vous rimiez
  6. qu'ils riment
conditionnel présent
  1. rimerais
  2. rimerais
  3. rimerait
  4. rimerions
  5. rimeriez
  6. rimeraient
passé composé
  1. ai rimé
  2. as rimé
  3. a rimé
  4. avons rimé
  5. avez rimé
  6. ont rimé
divers
  1. rime!
  2. rimez!
  3. rimons!
  4. rimé
  5. rimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rimer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Gedichten schreiben faire des vers; rimer; écrire des poèmes
dichten composer des vers; faire des vers; rimer; écrire de la poésie; écrire des poèmes; écrire des poésies boucher; calfater; calfeutrer; combler des trous; isoler; rendre résistant au froid; étancher
reimen mettre en vers; rimer

Synonyms for "rimer":


External Machine Translations:

Related Translations for rime