Summary


French

Detailed Translations for transvaser from French to German

transvaser:

transvaser verb (transvase, transvases, transvasons, transvasez, )

  1. transvaser (verser)
    übergießen; umgießen; gießen; umfüllen; ausschenken; hineingießen; umschütten; einschenken
    • übergießen verb (übergieße, übergießt, übergoß, übergoßt, übergossen)
    • umgießen verb (gieße um, gießt um, goß um, goßt um, umgegossen)
    • gießen verb (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
    • umfüllen verb (umfülle, umfüllst, umfüllt, umfüllte, umfülltet, umgefüllt)
    • ausschenken verb (schenke aus, schenkst aus, schenkt aus, schenkte aus, schenktet aus, ausgeschenkt)
    • hineingießen verb (gieße hinein, gießt hinein, gieß hinein, goß hinein, goßt hinein, hineingegossen)
    • umschütten verb (schütte um, schüttest um, schüttet um, schüttete um, schüttetet um, umgeschüttet)
    • einschenken verb (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
  2. transvaser (déverser)
    umfüllen; abzapfen; zapfen
    • umfüllen verb (umfülle, umfüllst, umfüllt, umfüllte, umfülltet, umgefüllt)
    • abzapfen verb (zapfe ab, zapfst ab, zapft ab, zapfte ab, zapftet ab, abgezapft)
    • zapfen verb (zapfe, zapfst, zapft, zapfte, zapftet, gezapft)

Conjugations for transvaser:

Présent
  1. transvase
  2. transvases
  3. transvase
  4. transvasons
  5. transvasez
  6. transvasent
imparfait
  1. transvasais
  2. transvasais
  3. transvasait
  4. transvasions
  5. transvasiez
  6. transvasaient
passé simple
  1. transvasai
  2. transvasas
  3. transvasa
  4. transvasâmes
  5. transvasâtes
  6. transvasèrent
futur simple
  1. transvaserai
  2. transvaseras
  3. transvasera
  4. transvaserons
  5. transvaserez
  6. transvaseront
subjonctif présent
  1. que je transvase
  2. que tu transvases
  3. qu'il transvase
  4. que nous transvasions
  5. que vous transvasiez
  6. qu'ils transvasent
conditionnel présent
  1. transvaserais
  2. transvaserais
  3. transvaserait
  4. transvaserions
  5. transvaseriez
  6. transvaseraient
passé composé
  1. ai transvasé
  2. as transvasé
  3. a transvasé
  4. avons transvasé
  5. avez transvasé
  6. ont transvasé
divers
  1. transvase!
  2. transvasez!
  3. transvasons!
  4. transvasé
  5. transvasant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for transvaser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abzapfen déverser; transvaser débiter la bière; vidanger; écouler; évacuer
ausschenken transvaser; verser boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer
einschenken transvaser; verser accorder; ajouter en versant; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser; verser dans; verser encore un peu
gießen transvaser; verser accorder; ajouter en versant; avantager; bourrer; céder; donner; donner cadeau; emplir; faire couler; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; privilégier; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; répandre; verser; verser dans; verser encore un peu; épancher; épandre
hineingießen transvaser; verser ajouter en versant; arroser; faire couler dans; irriguer; laisser couler dans; mouiller; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser dans; verser encore un peu
umfüllen déverser; transvaser; verser
umgießen transvaser; verser
umschütten transvaser; verser bousculer; faire tomber; renverser
zapfen déverser; transvaser débiter la bière; vidanger; écouler; évacuer
übergießen transvaser; verser

Synonyms for "transvaser":


Wiktionary Translations for transvaser:


Cross Translation:
FromToVia
transvaser umgießen; umfüllen decant — to pour from one vessel into another