Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate administrateur

Translate administrateur from French to German

Summary

French to German: more detail...

administrateur:
- Administrator; Buchhalter; Buchführer; Vermögensverwalter; Verwalter; Gutsverwalter; AD-Beamter; Computeradministrator; Systemadministrator; SysAdmin
Wiktionary:
- administrateur → Administrator, Verwalter, Verweser, Intendant
- administrateur → Verwaltungsleiter, Verwalter, Administrator, Sachbearbeiter, Amtsinhaber

French

Detailed Translations for administrateur from French to German

administrateur:

administrateur [le ~] noun

l'administrateur (comptable; gérant; curateur; intendant; régent; trustee)
der Administrator; der Buchhalter; der Buchführer
- Administrator [der ~] noun
- Buchhalter [der ~] noun
- Buchführer [der ~] noun
l'administrateur (intendant)
der Vermögensverwalter; der Verwalter; der Gutsverwalter
- Vermögensverwalter [der ~] noun
- Verwalter [der ~] noun
- Gutsverwalter [der ~] noun
l'administrateur
AD-Beamter
- AD-Beamter
l'administrateur
der Administrator
- Administrator [der ~] noun
l'administrateur (administrateur de l'ordinateur)
der Administrator; Computeradministrator
- Administrator [der ~] noun
- Computeradministrator
l'administrateur (administrateur système)
der Administrator; Systemadministrator; SysAdmin
- Administrator [der ~] noun
- Systemadministrator
- SysAdmin

Translation Matrix for administrateur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Administrator	administrateur; administrateur de l'ordinateur; administrateur système; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	Administrateur
Buchführer	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee
Buchhalter	administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee	comptable
Gutsverwalter	administrateur; intendant
Vermögensverwalter	administrateur; intendant
Verwalter	administrateur; intendant	chef d'entreprise; dirigeant; manager
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Administrator		Administrateur; compte Administrateur; compte Administrateur intégré
Computeradministrator	administrateur; administrateur de l'ordinateur
SysAdmin	administrateur; administrateur système
Systemadministrator	administrateur; administrateur système
Other	Related Translations	Other Translations
AD-Beamter	administrateur

Synonyms for "administrateur":

gestionnaire; dirigeant; responsable; directeur; régisseur; gérant; manageur; principal; proviseur; fonctionnaire; employé; commis; titulaire; intérimaire; suppléant; surnuméraire; dignitaire; magistrat; mandataire; tenancier; délégué; agent; gouverneur; proconsul; légat; satrape; vicaire; pacha; bey; intendant; économe; président; chef; questeur; trésorier

Wiktionary Translations for administrateur:

administrateur

noun

Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
- administrateur → Administrator; Verwalter; Verweser

administrateur

noun

(künstlerische) Leiter einer Oper, eines Theaters oder eines Rundfunksenders
- Intendant → administratrice; administrateur
EDV: Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben
- Administrator → administrateur
allgemein: Verwalter, Betreuer
- Administrator → administrateur

Cross Translation:

From	To	Via
• administrateur	→ Verwaltungsleiter; Verwalter; Administrator; Sachbearbeiter	↔ administrator — one who administers affairs
• administrateur	→ Amtsinhaber	↔ incumbent — current holder of an office

Related Translations for administrateur