French

Detailed Translations for article from French to German

article:

article [le ~] noun

  1. l'article (objet; chose; truc; camelote; produit)
    der Artikel; Ding; Objekt; die Sache; die Ware; der Gegenstand; Gerät; die Gegenstände; Zeug; die Sachen
  2. l'article (publication)
    die Publikation; die Veröffentlichung
  3. l'article (publication)
    Artikel; der Beitrag
  4. l'article
    Geschlechtswort; der Artikel
  5. l'article
  6. l'article
  7. l'article (petite pièce; petit morceau; petit bout; )
    Stückchen; der Artikel; der Aufsatz; der Brocken; die Publikation
  8. l'article (essai; composition; exposé; conférence)
    die Abfassung; der Artikel; der Essay
  9. l'article (épreuve; essai; dissertation; )
    die Abhandlung; der Vortrag; die Arbeit
  10. l'article (phrase; clause; condition; proposition; stipulation)
    der Satz; die Klausel; der Passus

Translation Matrix for article:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfassung article; composition; conférence; essai; exposé index; liste; table; tableau
Abhandlung article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve
Arbeit article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve activité; affairement; agitation; besogne; boulot; bricole; corvée; effervescence; effort; emploi; fermentation; fonction; hobby; job; labeur; lieu de travail; mission; métier; occupation; office; passe-temps; petit travail; position; poste; profession; tour de force; travail; travail salarié; tâche
Artikel article; camelote; chose; composition; conférence; essai; exposé; objet; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; produit; publication; truc article de loi; articles; articles grammaticals; marchandise
Aufsatz article; composition; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication composition; dissertation; essai; lettre; mémoire; partie supérieure; pièce du dessus; rédaction; écriture; épître
Beitrag article; publication contribution; cotisation; mise de fonds; participation; portion
Brocken article; composition; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication caillot; cognement; gnon; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; partie; petit morceau; quignon; tapage
Ding article; camelote; chose; objet; produit; truc asticot; avorton; babiole; bagatelle; bambin; bébé; chose sans importance; enfant; futilité; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite chose; petite fille; rien; rien du tout; tout-petit; têtard; vermisseau
Essay article; composition; conférence; essai; exposé
Gegenstand article; camelote; chose; objet; produit; truc
Gegenstände article; camelote; chose; objet; produit; truc
Gerät article; camelote; chose; objet; produit; truc appareil; dispositif; instrument; instruments; machine; matériel; outil; outillage; outils; périphérique; téléphone cellulaire; téléphone mobile; ustensiles
Geschlechtswort article
Klausel article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation clause; condition; critère; demande; exigence; stipulation
Objekt article; camelote; chose; objet; produit; truc cas problématique; complément d'objet indirect; composant; objet; objet indirect; problème
Passus article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation passage
Publikation article; composition; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication annonce; composition; décret; proclamation; promulgation; publication; publications; révélation
Sache article; camelote; chose; objet; produit; truc affaire; angle; cas; différend; fait; instant; liaison; moment; optique; perspective; point de vue; point à l'ordre du jour; problème; question; rapports; relation; relation amoureuse
Sachen article; camelote; chose; objet; produit; truc affaires; biens; choses; trucs
Satz article; clause; condition; phrase; proposition; stipulation composition; manche; phrase; pourcentage; proportion; set; séquence; taux; travail typographique
Stückchen article; composition; petit bout; petit débris; petit morceau; petit peu; petite pièce; publication bout; fraction; morceau; parcelle; part; particule; petit bout; quartier
Veröffentlichung article; publication annonce; communication; composition; divulgation; décret; faire-part; notification; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation; tirage; édition
Vortrag article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve allocution; avant-propos; compte rendu; conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; exposé; exposé oral; introduction; lecture; prologue; préface; présentation; rapport; récitation; speech; tour de lecture; élocution; élocutions
Ware article; camelote; chose; objet; produit; truc articles; articles commerciaus; articles de consommation; biens; marchandise; marchandises
Zeug article; camelote; chose; objet; produit; truc affaires; bibine; biens; brimborions; camelote; canaille; chose; choses; costume; courbe; courbure; effets; foule; habillement; habit; habits; pacotille; plèbe; populace; racaille; rondeur; substance; tenue; toilette; tournant; truc; trucs; vêtements; équipement; étoffe
VerbRelated TranslationsOther Translations
Veröffentlichung publication
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Artikel article; publication
Satz ensemble
Textabschnitt article

Synonyms for "article":


Wiktionary Translations for article:

article
noun
  1. texte
  2. mot-outil introduisant un syntagme nominal
article
noun
  1. -
  2. Recht: Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag
  3. der durch das Zeichen „§“ gliedern Textteil
  4. Linguistik: deutsche Bezeichnung für Artikel
  5. Grammatik: das Geschlechtswort, eine Wortart
  6. Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
  7. Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
  8. Handel: bestimmte Art von Ware

Cross Translation:
FromToVia
article Artikel article — story, report, or opinion piece
article Artikel article — part of speech that specifies a noun
article Paragraph article — section of a legal document
article Eintrag entry — article in a dictionary or encyclopedia
article Eintrag entry — record in a log or in a database
article Ding; Element; Artikel; Stück item — distinct physical object
article Abschnitt; Paragraf section — part of a document
article Artikel lidwoord — (grammatica, nld) staat voor een zelfstandig naamwoord, geeft de bepaaldheid aan; wordt ook gebruikt om het woordgeslacht aan te geven

Related Translations for article