French

Detailed Translations for aversion from French to German

aversion:

aversion [la ~] noun

  1. l'aversion (antipathie; répugnance; répulsion)
    die Widerwille; die Antipathie
  2. l'aversion (haine)
    der Haß; die Feindschaft
  3. l'aversion (mauvaise volonté)
    die Widerwilligkeit; die Abneigung; der Widerwille; die Unlust; die Unwille
  4. l'aversion (répulsion)
    Abstoßen; Abweisen
  5. l'aversion (répulsion; dégoût)
    der Widerwille; der Ekel; der Abscheu; der Greuel

Translation Matrix for aversion:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abneigung aversion; mauvaise volonté
Abscheu aversion; dégoût; répulsion abomination; atrocité; effroi; frayeur; horreur; peur; terreur; épouvante
Abstoßen aversion; répulsion
Abweisen aversion; répulsion refus; rejet
Antipathie antipathie; aversion; répugnance; répulsion
Ekel aversion; dégoût; répulsion affreux bonhomme; brigand; canaille; casse-cul; casse-pieds; charogne; clown; cochon; con; coquin; crapule; emmerdeur; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; horreur; lourdaud; misérable; paillasse; plaisantin; rabâcheur; radoteur; salaud; sale type; type inquiétant; type répugnant
Feindschaft aversion; haine aigreur; animosité; anticléricalisme; dépit; haine; haine religieuse; hargnue; hostilité; inimitié; irascibilité; mauvaise humeur; rancune; ressentiment
Greuel aversion; dégoût; répulsion abomination; atrocité; dessert de gruau; dégoût; horreur; épouvante
Haß aversion; haine animosité; anticléricalisme; envie; haine; haine religieuse; hargnue; hostilité; irascibilité; jalousie; mauvaise humeur; rancune
Unlust aversion; mauvaise volonté apathie; discorde; déplaisir; désaccord; indifférence; indigence; indolence; insurrection; malaise; mécontentement
Unwille aversion; mauvaise volonté agacement; discorde; déplaisir; désaccord; irritation; mécontentement; rancoeur; énervement
Widerwille antipathie; aversion; dégoût; mauvaise volonté; répugnance; répulsion abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante
Widerwilligkeit aversion; mauvaise volonté

Synonyms for "aversion":


Wiktionary Translations for aversion:

aversion
noun
  1. Violente antipathie, répugnance.
aversion
noun
  1. kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden
  2. gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt
  3. Abneigung gegen ein Subjekt oder Objekt
  4. leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können
  5. etwas mögen

Cross Translation:
FromToVia
aversion Abneigung aversion — fixed dislike
aversion Ekel; Abscheu afschuw — hevige afkeer
aversion Widerwille weerzin — sterke afkeer