French

Detailed Translations for faire irruption dans from French to German

faire irruption dans:

faire irruption dans verb

  1. faire irruption dans (pénétrer dans; envahir; faire une invasion; )
    eindringen; hineindringen
    • eindringen verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • hineindringen verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  2. faire irruption dans (s'infiltrer; pénétrer dans; s'introduire; entrer dans; faire entrer)
    eindringen; infiltrieren; hineindringen
    • eindringen verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • infiltrieren verb (infiltriere, infiltrierst, infiltriert, infiltrierte, infiltriertet, infiltriert)
    • hineindringen verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  3. faire irruption dans (envahir; pénétrer dans)
    schneien; hineinfallen; hineindringen; Hafen einlaufen
    • schneien verb (schneie, schneist, schneit, schneite, schneitet, geschneit)
    • hineinfallen verb (falle hinein, fällst hinein, fällt hinein, fiel hinein, fielt hinein, hineingefallen)
    • hineindringen verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  4. faire irruption dans (passer à l'improviste; envahir)
    einfallen; einrücken; einziehen; schneien; einholen; einbrechen; einwandern; hereinziehen; hereinschneien; hineinfallen; hineindringen
    • einfallen verb
    • einrücken verb (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
    • einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • schneien verb (schneie, schneist, schneit, schneite, schneitet, geschneit)
    • einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
    • einbrechen verb (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
    • einwandern verb (wandere ein, wanderst ein, wandert ein, wanderte ein, wandertet ein, eingewandert)
    • hereinziehen verb (ziehe herein, ziehst herein, zieht herein, zog herein, zogt herein, hereingezogen)
    • hereinschneien verb (schneie herein, schneist herein, schneit herein, schneite herein, schneitet herein, hereingeschneit)
    • hineinfallen verb (falle hinein, fällst hinein, fällt hinein, fiel hinein, fielt hinein, hineingefallen)
    • hineindringen verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)

Translation Matrix for faire irruption dans:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Hafen einlaufen envahir; faire irruption dans; pénétrer dans
einbrechen envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste cambrioler; couler; courber; céder; dépouiller; dévaliser; envahir; faire une invasion; fléchir; percer; perforer; pénétrer; s'affaisser; s'enfoncer; s'enliser; sombrer; transpercer
eindringen entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; s'introduire dans; transpercer
einfallen envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste apprendre par coeur; changer; envahir; innover; penser à; pénétrer dans; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se rappeler; se souvenir de; se substituer à
einholen envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste chercher à recueillir; engranger; gagner; moissonner; obtenir; rattraper; recueillir; rejoindre; remporter; rentrer; récolter; récupérer
einrücken envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste coucher; déplacer; déposer; envahir; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; pousser; pénétrer dans; repousser; situer; stationner
einwandern envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste emigrer; immigrer; migrer
einziehen envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste aspirer; attiter; chercher à recueillir; confisquer; drainer; encaisser; envahir; exiger; fumer par les poumons; inhaler; mettre en retrait; percevoir; pénétrer dans; recouvrer; renifler; respirer; récupérer; saisir; toucher
hereinschneien envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste neiger dans
hereinziehen envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste
hineindringen entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; passer à l'improviste; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire entrer; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; s'introduire dans; transpercer
hineinfallen envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste; pénétrer dans s'écraser; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater
infiltrieren entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
schneien envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste; pénétrer dans neiger

Related Translations for faire irruption dans