Summary
French to German:   more detail...
  1. fluctuer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for fluctuer from French to German

fluctuer:

fluctuer verb (fluctue, fluctues, fluctuons, fluctuez, )

  1. fluctuer (vaciller; osciller; tituber)
    schwanken; taumeln; wanken
    • schwanken verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • taumeln verb (taumele, taumelst, taumelt, taumelte, taumeltet, getaumelt)
    • wanken verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
  2. fluctuer (osciller; agiter; virer; )
    schwenken; schlingern
    • schwenken verb (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • schlingern verb (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)

Conjugations for fluctuer:

Présent
  1. fluctue
  2. fluctues
  3. fluctue
  4. fluctuons
  5. fluctuez
  6. fluctuent
imparfait
  1. fluctuais
  2. fluctuais
  3. fluctuait
  4. fluctuions
  5. fluctuiez
  6. fluctuaient
passé simple
  1. fluctuai
  2. fluctuas
  3. fluctua
  4. fluctuâmes
  5. fluctuâtes
  6. fluctuèrent
futur simple
  1. fluctuerai
  2. fluctueras
  3. fluctuera
  4. fluctuerons
  5. fluctuerez
  6. fluctueront
subjonctif présent
  1. que je fluctue
  2. que tu fluctues
  3. qu'il fluctue
  4. que nous fluctuions
  5. que vous fluctuiez
  6. qu'ils fluctuent
conditionnel présent
  1. fluctuerais
  2. fluctuerais
  3. fluctuerait
  4. fluctuerions
  5. fluctueriez
  6. fluctueraient
passé composé
  1. ai fluctué
  2. as fluctué
  3. a fluctué
  4. avons fluctué
  5. avez fluctué
  6. ont fluctué
divers
  1. fluctue!
  2. fluctuez!
  3. fluctuons!
  4. fluctué
  5. fluctuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fluctuer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
schlingern agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; faire la navette; mettre en désordre; osciller; pendiller; perdre son équilibre; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
schwanken fluctuer; osciller; tituber; vaciller balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; douter; douter de; hésiter; lambiner; osciller; se balancer; secouer; tarder; tergiverser; tituber; traînailler; traînasser; traîner; vaciller; être bercé; être changant; être houleux; être indécis; être instable; être variable
schwenken agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; détourner; faire signe de la main; faire signe à; faire tourner; faire virer; intervertir; inverser; osciller; retourner; saluer de la main; se balancer; secouer; tituber; tourbillonner; tourner; tournoyer; vaciller; virer; être bercé; être houleux
taumeln fluctuer; osciller; tituber; vaciller avoir la tête qui tourne; balancer; basculer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; culbuter; dodeliner; dégringoler; faire la culbute; osciller; renverser; se balancer; tituber; tomber; tourner
wanken fluctuer; osciller; tituber; vaciller balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; dodeliner; douter; hésiter; lambiner; osciller; se balancer; tarder; tergiverser; tituber; traînailler; traînasser; traîner; vaciller; être indécis

Synonyms for "fluctuer":


Wiktionary Translations for fluctuer:

fluctuer
verb
  1. fluktuieren, zögern, sich instabil verhalten, sich nicht entscheiden können

Cross Translation:
FromToVia
fluctuer fluktuieren; schwanken fluctuate — to vary irregularly; to swing
fluctuer flutuieren fluctueren — onregelmatig variëren (binnen bepaalde grenzen), schommelen