Summary
French to German:   more detail...
  1. fustiger:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for fustiger from French to German

fustiger:

fustiger verb (fustige, fustiges, fustigeons, fustigez, )

  1. fustiger (chicaner sur; faire la critique; critiquer)
    kritisieren; beanstanden; bemängeln
    • kritisieren verb (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)
    • beanstanden verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • bemängeln verb (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)

Conjugations for fustiger:

Présent
  1. fustige
  2. fustiges
  3. fustige
  4. fustigeons
  5. fustigez
  6. fustigent
imparfait
  1. fustigeais
  2. fustigeais
  3. fustigeait
  4. fustigions
  5. fustigiez
  6. fustigeaient
passé simple
  1. fustigeai
  2. fustigeas
  3. fustigea
  4. fustigeâmes
  5. fustigeâtes
  6. fustigèrent
futur simple
  1. fustigerai
  2. fustigeras
  3. fustigera
  4. fustigerons
  5. fustigerez
  6. fustigeront
subjonctif présent
  1. que je fustige
  2. que tu fustiges
  3. qu'il fustige
  4. que nous fustigions
  5. que vous fustigiez
  6. qu'ils fustigent
conditionnel présent
  1. fustigerais
  2. fustigerais
  3. fustigerait
  4. fustigerions
  5. fustigeriez
  6. fustigeraient
passé composé
  1. ai fustigé
  2. as fustigé
  3. a fustigé
  4. avons fustigé
  5. avez fustigé
  6. ont fustigé
divers
  1. fustige!
  2. fustigez!
  3. fustigeons!
  4. fustigé
  5. fustigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fustiger:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beanstanden chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger causer de; convaincre; critiquer; discuter; débattre; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; esquinter; faire une observation; faire une remarque; faire une réclamation; introduire une plainte; lancer des piques à quelqu'un; parler de; plaindre; réclamer; réprouver; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; sérancer; vitupérer; émettre des réserves; éreinter
bemängeln chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; pinailler; sérancer; vitupérer; éreinter
kritisieren chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger abaisser; apprécier; critiquer; critiquer quelqu'un acharnement; esquinter; faire la critique; faire le procès de quelqu'un; lancer des piques à quelqu'un; rabaisser; sérancer; vitupérer; écrire une critique; éreinter

Synonyms for "fustiger":


Wiktionary Translations for fustiger:

fustiger
verb
  1. frapper à coups de verges.
fustiger
verb
  1. (transitiv) übertragen: scharf tadeln; für Fehlverhalten heftig kritisieren