Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mendier

Translate mendier from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. mendier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mendier from French to German

mendier:

mendier verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, )

  1. mendier
    betteln; bitten
    • betteln verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • bitten verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
  2. mendier
    betteln
    • betteln verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
  3. mendier (mendigoter; piquer; piller; )
    abschmeicheln; erbetteln; abhandenmachen
  4. mendier (vivre en parasite; quémander; faire la manche; )
    betteln; schnorren; schmarotzen
    • betteln verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • schnorren verb (schnorre, schnorrst, schnorrt, schnorrte, schnorrtet, geschnorrt)
    • schmarotzen verb (schmarotze, schmarotzest, schmarotzt, schmarotzte, schmarotztet, schmarotzt)

Conjugations for mendier:

Présent
  1. mendie
  2. mendies
  3. mendie
  4. mendions
  5. mendiez
  6. mendient
imparfait
  1. mendiais
  2. mendiais
  3. mendiait
  4. mendiions
  5. mendiiez
  6. mendiaient
passé simple
  1. mendiai
  2. mendias
  3. mendia
  4. mendiâmes
  5. mendiâtes
  6. mendièrent
futur simple
  1. mendierai
  2. mendieras
  3. mendiera
  4. mendierons
  5. mendierez
  6. mendieront
subjonctif présent
  1. que je mendie
  2. que tu mendies
  3. qu'il mendie
  4. que nous mendiions
  5. que vous mendiiez
  6. qu'ils mendient
conditionnel présent
  1. mendierais
  2. mendierais
  3. mendierait
  4. mendierions
  5. mendieriez
  6. mendieraient
passé composé
  1. ai mendié
  2. as mendié
  3. a mendié
  4. avons mendié
  5. avez mendié
  6. ont mendié
divers
  1. mendie!
  2. mendiez!
  3. mendions!
  5. mendié
  6. mendiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mendier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhandenmachen chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
abschmeicheln chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser
betteln demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite adjurer; conjurer; demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier
bitten mendier adjurer; adresser une pétition; conjurer; convier; demander; faire de la lèche; implorer; inviter; prier; présenter une requête; solliciter; supplier
erbetteln chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser
schmarotzen demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite
schnorren demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite

Synonyms for "mendier":


Wiktionary Translations for mendier:

mendier
verb
  1. demander l’aumône.
mendier
verb
  1. intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln
  2. transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
  3. transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein
Cross Translation:
FromToVia
• mendier → betteln ↔ beg — to request the help of someone, ask for money
• mendier → betteln ↔ bedelen — om een aalmoes vragen

Related Translations for mendier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0807 seconds
Page rendered in 1.0 seconds