French

Detailed Translations for parler de from French to German

parler de:

parler de verb

  1. parler de (causer de; discuter; débattre; convaincre)
    besprechen; durchsprechen; diskutieren; beraten; bereden; durchnehmen; erörtern; debattieren; beanstanden; durchdiskutieren; ansprechen; beurteilen
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • durchsprechen verb (durchspreche, durchsprichst, durchspricht, durchsprach, durchspracht, durchgesprochen)
    • diskutieren verb (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)
    • beraten verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verb (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
    • debattieren verb (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • beanstanden verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • durchdiskutieren verb (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
    • ansprechen verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
    • beurteilen verb (beurteile, beurteilst, beurteilt, beurteilte, beurteiltet, beurteilt)
  2. parler de (discuter de; traiter; causer de)
    über etwas sprechen; besprechen; bereden; durchnehmen; erörtern
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verb (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
  3. parler de (passer en revue; étudier; traiter; voir)
    durchnehmen
    • durchnehmen verb (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)

Translation Matrix for parler de:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ansprechen causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de aborder; accoster; adresser; adresser la parole; appeler; appeler au sentiment; arraisonner; concerner; crier; crier à; enfiler; faire une saut à; héler; influencer; réagir à; répondre à; s'adresser au sentiment; s'adresser à; se rapporter à; toucher
beanstanden causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de chicaner sur; critiquer; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; esquinter; faire la critique; faire une observation; faire une remarque; faire une réclamation; fustiger; introduire une plainte; lancer des piques à quelqu'un; plaindre; réclamer; réprouver; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; sérancer; vitupérer; émettre des réserves; éreinter
beraten causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de conférer; considérer; discuter; débattre; délibérer; réfléchir; tenir un congrès; tenir une conférence; tenir une réunion
bereden causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; parler de; traiter argumenter; convaincre; discuter; dissuader; débattre; délibérer; faire changer d'avis; persuader; raisonner
besprechen causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; parler de; traiter argumenter; faire la critique de; raisonner
beurteilen causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de apprécier; critiquer; être membre d'un jury
debattieren causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
diskutieren causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de argumenter; discuter; débattre
durchdiskutieren causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de continuer à dicuter; discuter; débattre; délibérer
durchnehmen causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; parler de; passer en revue; traiter; voir; étudier réagir à; répondre à
durchsprechen causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de discuter; débattre; délibérer
erörtern causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; parler de; traiter clarifier; commenter; expliquer; faire comprendre; réagir à; répondre à; éclaircir; élucider
über etwas sprechen causer de; discuter de; parler de; traiter

Related Translations for parler de