Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate pioche

Translate pioche from French to German

Summary

French to German: more detail...

pioche:
- Spitzhacke; Pickel; Hackbeil; Axt; Hacke; Beil; Spalter
piocher:
- lernen; studieren; einstudieren
Wiktionary:
- pioche → Hacke, Spitzhacke, Karst, Pickel
- pioche → Kreuzhacke, Hacke, Pickel, Spitzhacke
- piocher → büffeln

French

Detailed Translations for pioche from French to German

pioche:

pioche [la ~] noun

la pioche (pic; cognée)
die Spitzhacke; der Pickel; Hackbeil; die Axt; die Hacke; Beil; der Spalter
- Spitzhacke [die ~] noun
- Pickel [der ~] noun
- Hackbeil [das ~] noun
- Axt [die ~] noun
- Hacke [die ~] noun
- Beil [das ~] noun
- Spalter [der ~] noun

Translation Matrix for pioche:

Noun	Related Translations	Other Translations
Axt	cognée; pic; pioche	cognée; hache; hachette
Beil	cognée; pic; pioche	cognée; hache; hachette
Hackbeil	cognée; pic; pioche	ciseau de maçon; cognée; hache; hachette
Hacke	cognée; pic; pioche	talon
Pickel	cognée; pic; pioche	abcès; ampoule; bosse; bouton; bouton gras; bubon; bulle; comédon; contusion; enflure; enflure 2; furoncle; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; point noir; quignon; tumeur; tuméfaction
Spalter	cognée; pic; pioche	cognée; hache; hachette; milicien
Spitzhacke	cognée; pic; pioche

Synonyms for "pioche":

pic; mont; pivert; houe; piolet

Wiktionary Translations for pioche:

pioche

noun

outil de terrassier ou de cultivateur, composé d'un fer emmancher, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes, et utiliser pour creuser le sol, décompacter, couper les racines, excaver des cailloux.
- pioche → Hacke; Spitzhacke; Karst

pioche

noun

Handwerk: Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein
- Pickel → pic; pioche

Cross Translation:

From	To	Via
• pioche	→ Kreuzhacke	↔ pikhouweel — hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde
• pioche	→ Hacke; Pickel	↔ pick — pickaxe
• pioche	→ Spitzhacke; Pickel	↔ pickaxe — heavy iron tool

piocher:

piocher verb (pioche, pioches, piochons, piochez, piochent, piochais, piochait, piochions, piochiez, piochaient, piochai, piochas, piocha, piochâmes, piochâtes, piochèrent, piocherai, piocheras, piochera, piocherons, piocherez, piocheront)

piocher (fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; apprendre; étudier; bûcher; potasser)
lernen; studieren; einstudieren
- lernen verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
- studieren verb (studiere, studierst, studiert, studierte, studiertet, studiert)
- einstudieren verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)

Conjugations for piocher:

Présent

pioche
pioches
pioche
piochons
piochez
piochent

imparfait

piochais
piochais
piochait
piochions
piochiez
piochaient

passé simple

piochai
piochas
piocha
piochâmes
piochâtes
piochèrent

futur simple

piocherai
piocheras
piochera
piocherons
piocherez
piocheront

subjonctif présent

que je pioche
que tu pioches
qu'il pioche
que nous piochions
que vous piochiez
qu'ils piochent

conditionnel présent

piocherais
piocherais
piocherait
piocherions
piocheriez
piocheraient

passé composé

ai pioché
as pioché
a pioché
avons pioché
avez pioché
ont pioché

divers

pioche!
piochez!
piochons!
pioché
piochant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for piocher:

Verb	Related Translations	Other Translations
einstudieren	apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier	apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; éduquer
lernen	apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier	apprendre; apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des études; faire l'apprentissage de; instruire; porter remède à; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; remédier á; renseigner; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
studieren	apprendre; bûcher; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier	apprendre; enseigner; entraîner; exercer; faire des études; faire l'apprentissage de; former; instruire; lire; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; répéter; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier

Synonyms for "piocher":

creuser; fouiller

Wiktionary Translations for piocher:

Cross Translation:

From	To	Via
• piocher	→ büffeln	↔ blokken — heel hard studeren