Summary
French to German:   more detail...
  1. sarcler:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for sarcler from French to German

sarcler:

sarcler verb (sarcle, sarcles, sarclons, sarclez, )

  1. sarcler (arracher les mauvaises herbes; biner; désherber)
    unkrautjäten; jäten; hacken
    • jäten verb (jäte, jätest, jätet, jätete, jätetet, gejätet)
    • hacken verb (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)

Conjugations for sarcler:

Présent
  1. sarcle
  2. sarcles
  3. sarcle
  4. sarclons
  5. sarclez
  6. sarclent
imparfait
  1. sarclais
  2. sarclais
  3. sarclait
  4. sarclions
  5. sarcliez
  6. sarclaient
passé simple
  1. sarclai
  2. sarclas
  3. sarcla
  4. sarclâmes
  5. sarclâtes
  6. sarclèrent
futur simple
  1. sarclerai
  2. sarcleras
  3. sarclera
  4. sarclerons
  5. sarclerez
  6. sarcleront
subjonctif présent
  1. que je sarcle
  2. que tu sarcles
  3. qu'il sarcle
  4. que nous sarclions
  5. que vous sarcliez
  6. qu'ils sarclent
conditionnel présent
  1. sarclerais
  2. sarclerais
  3. sarclerait
  4. sarclerions
  5. sarcleriez
  6. sarcleraient
passé composé
  1. ai sarclé
  2. as sarclé
  3. a sarclé
  4. avons sarclé
  5. avez sarclé
  6. ont sarclé
divers
  1. sarcle!
  2. sarclez!
  3. sarclons!
  4. sarclé
  5. sarclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sarcler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hacken arracher les mauvaises herbes; biner; désherber; sarcler abattre; abattre des arbres; boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; couper; découper en morceaux; ferrailler; gambader; hacher; hacher fin; hacher menu; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
jäten arracher les mauvaises herbes; biner; désherber; sarcler
unkrautjäten arracher les mauvaises herbes; biner; désherber; sarcler

Synonyms for "sarcler":


Wiktionary Translations for sarcler:

sarcler
verb
  1. jardinage|fr agriculture|fr arracher avec la main ou couper sous terre avec un instrument trancher les mauvaises herbes qui croître dans un champ, dans un jardin, etc. — note Le qualificatif peut désigner la mauvaise herbe détruite ou la cultur