French

Detailed Translations for transcrire from French to German

transcrire:

transcrire verb (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, )

  1. transcrire (déposer; virer; verser; transférer)
    stürzen; deponieren
    • stürzen verb (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
    • deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
  2. transcrire (transférer de l'argent; verser; envoyer; virer; expédier)
    überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen
    • überweisen verb (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)
    • überschreiben verb (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
    • übersenden verb (übersende, übersendest, übersendet, übersendete, übersendetet, übersendet)
    • übermitteln verb (übermittele, übermittelst, übermittelt, übermittelte, übermitteltet, übermittelt)
    • deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • herüberschicken verb (schicke herüber, schickst herüber, schickt herüber, schickte herüber, schicktet herüber, herübergeschickt)
    • hinterlegen verb (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)
  3. transcrire
    ausschreiben
    • ausschreiben verb (schreibe aus, schreibst aus, schreibt aus, schrieb aus, schriebt aus, ausgeschrieben)

Conjugations for transcrire:

Présent
  1. transcris
  2. transcris
  3. transcrit
  4. transcrivons
  5. transcrivez
  6. transcrivent
imparfait
  1. transcrivais
  2. transcrivais
  3. transcrivait
  4. transcrivions
  5. transcriviez
  6. transcrivaient
passé simple
  1. transcrivis
  2. transcrivis
  3. transcrivit
  4. transcrivîmes
  5. transcrivîtes
  6. transcrivirent
futur simple
  1. transcrirai
  2. transcriras
  3. transcrira
  4. transcrirons
  5. transcrirez
  6. transcriront
subjonctif présent
  1. que je transcrive
  2. que tu transcrives
  3. qu'il transcrive
  4. que nous transcrivions
  5. que vous transcriviez
  6. qu'ils transcrivent
conditionnel présent
  1. transcrirais
  2. transcrirais
  3. transcrirait
  4. transcririons
  5. transcririez
  6. transcriraient
passé composé
  1. ai transcrit
  2. as transcrit
  3. a transcrit
  4. avons transcrit
  5. avez transcrit
  6. ont transcrit
divers
  1. transcris!
  2. transcrivez!
  3. transcrivons!
  4. transcrit
  5. transcrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for transcrire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausschreiben transcrire citer; faire mention de; faire une offre de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; offrir; promettre; proposer
deponieren déposer; envoyer; expédier; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; virer conserver; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; mettre; mettre derrière; placer; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; stationner; stocker
eintragenlassen envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
herüberschicken envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer renvoyer à; se référer à
hinterlegen envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer déposer; mettre derrière
stürzen déposer; transcrire; transférer; verser; virer arroser; basculer; courir; culbuter; descendre à pic; dégringoler; déverser; faire de l'orage; faire de la course; faire la culbute; filer; flanquer par terre; galoper; jeter; jeter en bas; lancer; ne pas réussir; plonger à genou; rater; renverser; s'accroupir; se blottir; se casser la gueule; se deprécier; se dépêcher; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; tomber; tomber raidement; tomber à terre; tonner; trébucher; verser; vider; échouer; être un flop
umbuchen von Geld envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
übermitteln envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
überschreiben envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer refrapper; remplacer; substituer; écraser
übersenden envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
überweisen envoyer; expédier; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer renvoyer à; se référer à; verser; verser à un compte

Synonyms for "transcrire":


Wiktionary Translations for transcrire:


Cross Translation:
FromToVia
transcrire transkribieren transcribe — linguistics: to represent speech by phonetic symbols