Coïncidence: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

coincidence:
- simultaneity; simultaneousness; coincidence; concurrence; the same moment
coïncidence:
- coincidence; accident; falling together; confluence
Wiktionary:
- coïncidence → coincidence
- coïncidence → coincidence

English to French: more detail...

coincidence:
- coïncidence; hasard; coincidence; simultanéité
Wiktionary:
- coincidence → coïncidence
- coincidence → coïncidence, hasard

French

Detailed Translations for coïncidence from French to English

coincidence:

coincidence [la ~] noun

la coincidence (simultanéité)
the simultaneity; the simultaneousness; the coincidence; the concurrence; the the same moment
- simultaneity [the ~] noun
- simultaneousness [the ~] noun
- coincidence [the ~] noun
- concurrence [the ~] noun
- the same moment [the ~] noun

Translation Matrix for coincidence:

Noun	Related Translations	Other Translations
coincidence	coincidence; simultanéité	coïncidence; hasard
concurrence	coincidence; simultanéité	accord; arrangement; concours; consentement; convention
simultaneity	coincidence; simultanéité
simultaneousness	coincidence; simultanéité
the same moment	coincidence; simultanéité

coïncidence:

coïncidence [la ~] noun

la coïncidence (hasard)
the coincidence; the accident
- coincidence [the ~] noun
- accident [the ~] noun
la coïncidence (correspondence)
the falling together
- falling together [the ~] noun
la coïncidence
the confluence
- confluence [the ~] noun

Translation Matrix for coïncidence:

Noun	Related Translations	Other Translations
accident	coïncidence; hasard	accident; calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure
coincidence	coïncidence; hasard	coincidence; simultanéité
confluence	coïncidence	confluence; embranchement
falling together	correspondence; coïncidence

Synonyms for "coïncidence":

adéquation; concordance; convenance; justesse; congruence; simultanéité; accord; correspondance; rencontre; concomitance; coexistence; rapport; accompagnement; évènement; fait; incident; accident; aventure; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; actualité; crise; vicissitude; événement; hasard; fortune; aléa; risque; chance; danger; veine; aubaine; occasion; occurrence; dessein; sort; fatalité; identité; similitude; unité; rendez-vous; match; jonction

Wiktionary Translations for coïncidence:

coïncidence

noun

État des choses qui arrivent en même temps
- coïncidence → coincidence

coïncidence

noun

state of events appearing to be connected when they are not
- coincidence → coïncidence
of objects, property of being coincident
- coincidence → coïncidence

Cross Translation:

From	To	Via
• coïncidence	→ coincidence	↔ toeval — een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
• coïncidence	→ coincidence	↔ Koinzidenz — zeitliches (seltener auch räumliches) Zusammentreffen von Ereignissen

English

Detailed Translations for coïncidence from English to French

coincidence:

coincidence [the ~] noun

the coincidence (accident)
la coïncidence; l'hasard
- coïncidence [la ~] noun
- hasard [le ~] noun
the coincidence (simultaneousness; simultaneity; concurrence; the same moment)
la coincidence; la simultanéité
- coincidence [la ~] noun
- simultanéité [la ~] noun

Translation Matrix for coincidence:

Noun	Related Translations	Other Translations
coincidence	coincidence; concurrence; simultaneity; simultaneousness; the same moment
coïncidence	accident; coincidence	confluence; falling together
hasard	accident; coincidence
simultanéité	coincidence; concurrence; simultaneity; simultaneousness; the same moment
-	co-occurrence; concurrence; conjunction; happenstance
Other	Related Translations	Other Translations
-	commensurate

Related Words for "coincidence":

coincidences

Synonyms for "coincidence":

happenstance; accident; fortuity; chance event
position; spatial relation
concurrence; conjunction; co-occurrence; simultaneity; simultaneousness

Related Definitions for "coincidence":

the temporal property of two things happening at the same time¹
- the interval determining the coincidence gate is adjustable¹
the quality of occupying the same position or area in space¹
- he waited for the coincidence of the target and the cross hairs¹
an event that might have been arranged although it was really accidental¹

Wiktionary Translations for coincidence:

coincidence

noun

state of events appearing to be connected when they are not
- coincidence → coïncidence
of objects, property of being coincident
- coincidence → coïncidence

coincidence

noun

État des choses qui arrivent en même temps
- coïncidence → coincidence

Cross Translation:

From	To	Via
• coincidence	→ coïncidence	↔ toeval — een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
• coincidence	→ coïncidence	↔ Koinzidenz — zeitliches (seltener auch räumliches) Zusammentreffen von Ereignissen
• coincidence	→ hasard	↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte

Related Translations for coïncidence

lucky coincidence

Remove Ads

French and English Translation Search Results for coïncidence

Detailed Translations for coïncidence from French to English

coincidence:

coincidence [la ~] noun

la coincidence (simultanéité)

Translation Matrix for coincidence:

coïncidence:

coïncidence [la ~] noun

la coïncidence (hasard)

la coïncidence (correspondence)

la coïncidence

Translation Matrix for coïncidence:

Synonyms for "coïncidence":

Wiktionary Translations for coïncidence:

Detailed Translations for coïncidence from English to French

coincidence:

coincidence [the ~] noun

the coincidence (accident)

the coincidence (simultaneousness; simultaneity; concurrence; the same moment)

Translation Matrix for coincidence:

Related Words for "coincidence":

Synonyms for "coincidence":

Related Definitions for "coincidence":

Wiktionary Translations for coincidence:

Related Translations for coïncidence