Summary
French to English:   more detail...
  1. sillon:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for sillon from French to English

sillon:

sillon [le ~] noun

  1. le sillon (fente; rainure; crevasse; )
    the slot; the gap; the groove; the trench; the fissure; the notch; the cleft; the split
  2. le sillon (tiret; trait)
    the line
  3. le sillon (fissure; fossé; creux; fente; carrière)
    the groove; the slit; the ditch; the trench
  4. le sillon (fente)
    the furrow; the gully
  5. le sillon (rainure; ride; cannelure; )
    the groove; the furrow
  6. le sillon (ride; pli; ligne; trait)
    the wrinkle; the facial line; the furrow

Translation Matrix for sillon:

NounRelated TranslationsOther Translations
cleft cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée crevasse; encoche; fossette; ravin; vide
ditch carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon chenal; fossé; passe
facial line ligne; pli; ride; sillon; trait
fissure cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée blanc; clivage; crevasse; encoche; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin
furrow cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; ligne; pli; rainure; ride; sillon; trait; tranchée
gap cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée crevasse; défaut; déficit; encoche; faiblesse; hiatus; impuissance; interligne; intermittence; interruption; intervalle; intérim; lacune; manque; pause; période; sensibilité; temps; vide
groove cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée balafre; chenal; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; passe; rainure; taillade
gully fente; sillon
line sillon; tiret; trait bande; barre; communication; connexion; contact; corde; cordon; cordon de police; câble; embouteillage; fil; file; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne; ligne téléphonique; queue; rang; rangs; relation; règle; trait; tresse
notch cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée balafre; coche; coupure; césure; dent; encochage; encoche; entaille; estafilade; incision; rainure; taillade
slit carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon fente
slot cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
split cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée dissociation; déchirure; décousure; dédoublement; fendre; partie décousue; scission
trench cannelure; carrière; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée fossé; sape; sentier coupé; tranchée
wrinkle ligne; pli; ride; sillon; trait faux pli; ride
VerbRelated TranslationsOther Translations
groove graver; inciser
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
notch encocher; entailler; faire des entailles; faire une encoche; graver; graver sur bois; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
split cliver; couper; dissocier; décamper; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; fissurer; foutre le camp; fractionner; hacher; scinder; se fendiller; se fendre; séparer
wrinkle chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cleft bifurqué; fendu
split bifurqué; fendu

Synonyms for "sillon":


Wiktionary Translations for sillon:

sillon
noun
  1. tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.
sillon
noun
  1. trench cut in the soil
  2. mark left by something that has passed along
  3. physical track on a record

Related Translations for sillon