Summary


French

Detailed Translations for bâche from French to English

bâche:

bâche [la ~] noun

  1. la bâche (toiture)
    the gauntlet; the cover up roof; the canopy; the cowl; the cowling; the top
  2. la bâche (couche; planche)
    the cold frame; the garden frame
  3. la bâche (couverture)
    the cover-up blanket; the hammer-cloth

Translation Matrix for bâche:

NounRelated TranslationsOther Translations
canopy bâche; toiture baldaquin; ciel de lit
cold frame bâche; couche; planche
cover up roof bâche; toiture capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture
cover-up blanket bâche; couverture
cowl bâche; toiture capuchon de cheminée; fumivore
cowling bâche; toiture
garden frame bâche; couche; planche
gauntlet bâche; toiture
hammer-cloth bâche; couverture
top bâche; toiture apogée; bouchon de fermeture; capote; cime; comble; coupole; couvercle; couverture; dôme; faîte; haut; heure d'affluence; heure de pointe; moment suprême; pic; point culminant; pointe; recouvrement; sommet; summum; toit; toiture; zénith
VerbRelated TranslationsOther Translations
top surenchérir; étronçonner; étêter
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
top au plus haut degré; extrêmement; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; supérieur

Synonyms for "bâche":


Wiktionary Translations for bâche:

bâche
noun
  1. Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvrir quelque chose pour la protéger des intempéries.
bâche
noun
  1. tarpaulin
  2. heavy, waterproof sheet of material
  3. any heavy, waterproof material used as a cover
  4. canvas waterproofed with tar, used as a cover

Cross Translation:
FromToVia
bâche tarpaulin; awning; tarp PlaneDecke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung

Related Translations for bâche