Summary
French to English:   more detail...
  1. soupçonner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for soupçonner from French to English

soupçonner:

soupçonner verb (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, )

  1. soupçonner (incriminer; accuser; suspecter; )
    to accuse; to insinuate; to incriminate; to charge
    • accuse verb (accuses, accused, accusing)
    • insinuate verb (insinuates, insinuated, insinuating)
    • incriminate verb (incriminates, incriminated, incriminating)
    • charge verb (charges, charged, charging)
  2. soupçonner (faire des spéculations; spéculer; deviner; jouer)
    to speculate; to conjecture; bet with shares

Conjugations for soupçonner:

Présent
  1. soupçonne
  2. soupçonnes
  3. soupçonne
  4. soupçonnons
  5. soupçonnez
  6. soupçonnent
imparfait
  1. soupçonnais
  2. soupçonnais
  3. soupçonnait
  4. soupçonnions
  5. soupçonniez
  6. soupçonnaient
passé simple
  1. soupçonnai
  2. soupçonnas
  3. soupçonna
  4. soupçonnâmes
  5. soupçonnâtes
  6. soupçonnèrent
futur simple
  1. soupçonnerai
  2. soupçonneras
  3. soupçonnera
  4. soupçonnerons
  5. soupçonnerez
  6. soupçonneront
subjonctif présent
  1. que je soupçonne
  2. que tu soupçonnes
  3. qu'il soupçonne
  4. que nous soupçonnions
  5. que vous soupçonniez
  6. qu'ils soupçonnent
conditionnel présent
  1. soupçonnerais
  2. soupçonnerais
  3. soupçonnerait
  4. soupçonnerions
  5. soupçonneriez
  6. soupçonneraient
passé composé
  1. ai soupçonné
  2. as soupçonné
  3. a soupçonné
  4. avons soupçonné
  5. avez soupçonné
  6. ont soupçonné
divers
  1. soupçonne!
  2. soupçonnez!
  3. soupçonnons!
  4. soupçonné
  5. soupçonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for soupçonner:

NounRelated TranslationsOther Translations
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
VerbRelated TranslationsOther Translations
accuse accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser; accuser de; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; charger; condamner; critiquer; dénoncer; déshonorer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
bet with shares deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer
charge accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser; accuser de; assigner; charger; commander; compter; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dénoncer; dévouer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
conjecture deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer; théoriser
incriminate accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper
insinuate accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
speculate deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer boursicoter; conjecturer; deviner; estimer; faire des affaires risquées; faire une expertise; jouer; présumer; présupposer; spéculer; spéculer sur; supposer; théoriser

Synonyms for "soupçonner":


Wiktionary Translations for soupçonner:

soupçonner
verb
  1. Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageux, mais incertaine et mêlée de doute.
soupçonner
verb
  1. believe to be guilty

Cross Translation:
FromToVia
soupçonner suspect verdenken — het vermoeden hebben van iets slechts
soupçonner suspect argwöhnen — einen Argwohn gegen etwas oder jemanden haben
soupçonner suspect verdächtigen — einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen