Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. coincidence:
  2. coïncidence:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for coïncidence from French to Spanish

coincidence:

coincidence [la ~] noun

  1. la coincidence (simultanéité)
    la simultaneidad

Translation Matrix for coincidence:

NounRelated TranslationsOther Translations
simultaneidad coincidence; simultanéité concurrence; correspondence; coïncidence

coïncidence:

coïncidence [la ~] noun

  1. la coïncidence (hasard)
    la casualidad; la suerte
  2. la coïncidence (correspondence)
    la coincidencia; la simultaneidad
  3. la coïncidence
    la coincidencias; la confluencias

Translation Matrix for coïncidence:

NounRelated TranslationsOther Translations
casualidad coïncidence; hasard
coincidencia correspondence; coïncidence
coincidencias coïncidence
confluencias coïncidence confluences
simultaneidad correspondence; coïncidence coincidence; concurrence; simultanéité
suerte coïncidence; hasard aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; catégorie; chance; classe; coup de bol; coup de chance; coup de veine; destin; destinée; effet du hasard; espèce; genre; occasion; providence; sort; sorte; subdivision; type; veine

Synonyms for "coïncidence":


Wiktionary Translations for coïncidence:


Cross Translation:
FromToVia
coïncidence coincidencia coincidence — of objects, property of being coincident
coïncidence coincidencia coincidence — state of events appearing to be connected when they are not
coïncidence coincidencia; azar; casualidad toeval — een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
coïncidence coincidencia Koinzidenz — zeitliches (seltener auch räumliches) Zusammentreffen von Ereignissen

External Machine Translations: