French

Detailed Translations for accéder from French to Spanish

accéder:

accéder verb (accède, accèdes, accédons, accédez, )

  1. accéder (accorder; permettre; prêter; )
  2. accéder (accepter; agréer; accorder; )

Conjugations for accéder:

Présent
  1. accède
  2. accèdes
  3. accède
  4. accédons
  5. accédez
  6. accèdent
imparfait
  1. accédais
  2. accédais
  3. accédait
  4. accédions
  5. accédiez
  6. accédaient
passé simple
  1. accédai
  2. accédas
  3. accéda
  4. accédâmes
  5. accédâtes
  6. accédèrent
futur simple
  1. accéderai
  2. accéderas
  3. accédera
  4. accéderons
  5. accéderez
  6. accéderont
subjonctif présent
  1. que j'accède
  2. que tu accèdes
  3. qu'il accède
  4. que nous accédions
  5. que vous accédiez
  6. qu'ils accèdent
conditionnel présent
  1. accéderais
  2. accéderais
  3. accéderait
  4. accéderions
  5. accéderiez
  6. accéderaient
passé composé
  1. ai accédé
  2. as accédé
  3. a accédé
  4. avons accédé
  5. avez accédé
  6. ont accédé
divers
  1. accède!
  2. accédez!
  3. accédons!
  4. accédé
  5. accédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accéder:

NounRelated TranslationsOther Translations
echar acte de jeter; jet
regalar donner
servir service; service du diner
suministrar livraison
verter acte de vider; fait de verser; vidage
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceder a accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; acquiescer; assigner; attribuer; concéder; consentir; interroger; questionner; être d'accord avec
accedido accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; acquiescer; consentir; être d'accord avec
aceptar accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à accepter; accueillir; admettre; adopter; approuver; assumer; engager; entamer; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; prendre en charge; prendre livraison de; ramasser; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
adjudicar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à confier à; mettre en pension
admitir accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; encastrer; faire admettre; faire entrer; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; noyer; octroyer; payer; permettre; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; souffrir; souscire à; supporter; tolérer
ahorrar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; avantager; baisser; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; donner; décliner; décroître; faire des économies; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; mettre de côté; privilégier; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; réduire; régresser; se garder de; se modérer; se restreindre; verser; économiser; épargner
asentir a accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
complacer accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à apaiser; assouvir; contenter; enchanter; faire plaisir à; pacifier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; satisfaire; se contenter de; suffire
conceder accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; confirmer; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; laisser; livrer; octroyer; offrir; passer; permettre; privilégier; procurer; remettre; souscire à; tolérer; verser
conferir accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; autoriser; concéder; consentir; permettre
consentir accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accepter; accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; gâter; homologuer; octroyer; permettre; ratifier; remettre; rendre; souscire à; tolérer
cumplir con accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; couvrir; décalquer; exercer; interroger; occuper; questionner; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; suivre; tapisser
dar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; détourner; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; procurer; présenter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; répartir; servir; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
dar importancia a accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
darse accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; donner; faire du théâtre; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; jouer; privilégier; présenter un spectacle; se produire; verser
donar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; verser
echar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; ajouter en versant; arroser; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; diriger; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; mener; mettre au ban; mettre à la poste; poster; privilégier; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
entregar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; admettre; apporter; avantager; commander; concéder; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
facilitar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à faciliter; fournir; mettre à la disposition; simplifier
no envidiar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
obsequiar con accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; régaler de; verser
otorgar accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; assister; autoriser; avantager; consentir; consentir à; céder; donner; donner cadeau; doter de; douer; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; octroyer; offrir; permettre; privilégier; verser
perdonar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; donner quittance; déclarer quitte; estimer; excuser; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; pardonner; privilégier; respecter; s'excuser; verser; épargner
prestar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; accorder un crédit; avantager; donner; emprunter; engager; extraire; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; mette au mont-de-piété; privilégier; prêter; prêter quelque chose à quelqu'un; prêter à; tirer de; verser
prestar ayuda accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à rester debout; être present
proporcionar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; allouer; avantager; distribuer; donner; déléguer; déposer; faire circuler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre à la disposition; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
regalar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; avantager; céder; donner; donner cadeau; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; offrir; privilégier; verser
servir accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; aider; ajouter en versant; assister; avantager; donner; dépanner; faire fonction de; faire l'office de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; mettre; mettre en avant; montrer de l'obligeance; offrir; prendre soin de; privilégier; présenter; prêter son aide; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; rendre service; s'occuper de; se charger de; seconder; secourir; servir; servir de; servir le manger; servir à table; soigner; tendre la main; venir en aide de; verser; verser encore un peu; être au service de; être de service; être serviable; être utile à
suministrar accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à administrer; appliquer; apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déposer; envoyer; expédier; faire avaler; faire consommer; faire prendre; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter; porter à domicile; procurer; remettre; verser; émettre
verter accorder; accéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à accorder; arroser; avantager; balayer; couler; donner; débarrasser; décharger; dégager; dégouliner; dégoutter; déporter; déposer; déverser; enlever; excréter; faire couler; faire présent de; faire un don; favoriser; goutter; gratifier; privilégier; ruisseler; répandre; s'écouler; s'égoutter; suinter; verser; verser dans; vider; éjecter; épancher; épandre; évacuer

Synonyms for "accéder":


Wiktionary Translations for accéder:

accéder
verb
  1. Avoir accès
  2. Donner son aval

Cross Translation:
FromToVia
accéder acceder access — to gain or obtain access to
accéder acceder access — computing: to have access to (data)

Related Translations for accéder