French

Detailed Translations for obstinément from French to Spanish

obstinément:


Translation Matrix for obstinément:

NounRelated TranslationsOther Translations
cabezudo tête de mule
cabezón tête de mule
obstinado entêté; tête de mule
rebelde agitateur; insurgé; mutin; perturbateur; rebelle; récalcitrant; révolté; tapageur
terco entêté; tête de mule
testarudo entêté; tête de mule
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cabezudo buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
cabezón buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu avec une grosse tête; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
caprichoso acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
continuo acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
contumaz acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impeccable; impitoyable; incorrigible; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
difícil de manejar obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu d'une façon récalcitrante; difficile à manier; embarrassant; encombrant; impossible à manier; incommode; ingouvernable; intraitable; opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu
inmanejable obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu d'une façon récalcitrante; difficile à manier; embarrassant; en rebelle; encombrant; impossible à manier; incommode; inflexible; ingouvernable; intraitable; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolte; têtu; à contrecoeur
inquebrantable buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu constamment; constant; costaud; dur comme pierre; ferme; fermement; fort; gonflé à bloc; immuable; incassable; inébranlable; irréductible; persévérant; robuste; solide; solidement; stable; tenace; vigoureux
obstinado acharné; buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; tenace; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; difficile à manier; en rebelle; enragé; entêté; fixe; fixement; furieusement; fâché contre; haineux; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; ingouvernable; insoumis; insubordonnée; intraitable; intransigeant; inébranlable; irrité; irrité contre; irréconciliable; obstiné; opiniâtre; opprimé; raide; rancunier; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réprimé; réservé; réticent; révolte; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; ulcéré; vindicatif; virulent; à contrecoeur; âcre; âpre; âprement
perseverante acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant avare; avec persistance; avec persévérance; chiche; imperturbable; ladre; mesquin; non fatigué; parcimonieux; persévérant; pingre; radin; sans se lasser
persistente acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
pertinaz acharné; avec acharnement; buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; persistant; persévérant; tenace; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
rebelde buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; impitoyable; indiscipliné; indocile; inexorable; inflexible; innovateur; insoumis; insubordonné; insubordonnée; irréconciliable; obstiné; opiniâtre; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; révolté; révolutionnaire; sans discipline; sans frein; sans retenue; têtu; à contrecoeur
tenaz acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu acerbe; coupant; cuisant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; incisif; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; piquant; pointu; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; têtu; à contrecoeur
terco buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; obtus; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
tesonero acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
testarudo buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; obtus; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
tozudo acharné; entêté; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "obstinément":


Wiktionary Translations for obstinément:


Cross Translation:
FromToVia
obstinément testarudo; obstinado eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
obstinément obstinadamente; tercamente stubbornly — in a stubborn manner

Related Translations for obstinément