French

Detailed Translations for s'effondrer from French to Dutch

s'effondrer:

s'effondrer verb

  1. s'effondrer (tomber en ruine; s'écrouler; s'enfoncer)
    inzakken; in elkaar zakken; inzinken; invallen
    • inzakken verb (zak in, zakt in, zakte in, zakten in, ingezakt)
    • inzinken verb (zink in, zinkt in, zonk in, zonken in, ingezonken)
    • invallen verb (val in, valt in, viel in, vielen in, ingevallen)
  2. s'effondrer (tomber en ruine; s'écrouler)
    instorten; ineenstorten
    • instorten verb (stort in, stortte in, stortten in, ingestort)
    • ineenstorten verb (stort ineen, stortte ineen, stortten ineen, ineengestort)
  3. s'effondrer (s'écrouler; s'affaisser)
    ineenzakken; ineenzijgen
    • ineenzakken verb (zak ineen, zakt ineen, zakte ineen, zakten ineen, ineengezakt)
    • ineenzijgen verb (zijg ineen, zijgt ineen, zeeg ineen, zegen ineen, ineengezegen)
  4. s'effondrer (tomber en bas; tomber; rouler à terre; s'écrouler; s'écraser)
    vallen; omlaagstorten
    • vallen verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • omlaagstorten verb (stort omlaag, stortte omlaag, stortten omlaag, omlaaggestort)

Translation Matrix for s'effondrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
ineenstorten effondrement; éboulement; écroulement
instorten effondrement; éboulement; écroulement
invallen invasions
inzakken abaissement; chute
inzinken affaissement; tassement de terrain; éboulement; écroulement
vallen chute; culbute; tombée
VerbRelated TranslationsOther Translations
in elkaar zakken s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
ineenstorten s'effondrer; s'écrouler; tomber en ruine
ineenzakken s'affaisser; s'effondrer; s'écrouler
ineenzijgen s'affaisser; s'effondrer; s'écrouler
instorten s'effondrer; s'écrouler; tomber en ruine faire une rechute; pourrir; périr; s'écraser; sombrer
invallen s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; remplacer; s'infiltrer; s'introduire
inzakken s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine s'effrondrer; s'écrouler
inzinken s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine couler; s'enfoncer; s'enliser; sombrer
omlaagstorten rouler à terre; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber; tomber en bas
vallen rouler à terre; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber; tomber en bas abdiquer; agoniser; basculer; chuter; crever; culbuter; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; s'effrondrer; s'écrouler; se casser la gueule; tomber; tomber de; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop

Wiktionary Translations for s'effondrer:


Cross Translation:
FromToVia
• s'effondrer afkalven cave in — to collapse inward or downward
• s'effondrer instorten collapse — to fall down suddenly; to cave in
• s'effondrer uit elkaar vallen; verkruimelen; verbrokkelen crumble — to fall apart
• s'effondrer instorten; neerploffen; inzakken; neervallen; neerzijgen flop — to fall heavily, because lacking energy

External Machine Translations: