French

Detailed Translations for captivant from French to Dutch

captivant:


Translation Matrix for captivant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangrijpend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
boeiend captivant; de façon captivante; entraînant; fascinant; impressionnant; intriguant; intégrant; passionnant; saisissant bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
fascinerend captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant attrayant; convainquant; percutant
integrerend captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
opwindend captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
pikant captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux appétissant; audacieux; chaud; croustillant; excitant; hardi; osé; pimenté; piquant; poivré; ragoûtant; relevé; risqué; salé; sensuel; sensuellement; téméraire; âcre; âpre; épicé; érotique
sexy captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
boeiende captivant; entraînant; fascinant
fascinerende captivant; entraînant; fascinant
intrigerend captivant; fascinant; intriguant
pakkend captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
spannende captivant; palpitant
zinderende captivant; palpitant

Synonyms for "captivant":


Wiktionary Translations for captivant:

captivant
adjective
  1. Qui captiver.

captiver:

captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, )

  1. captiver (fasciner; saisir; passer les menottes; )
    intrigeren; fascineren; boeien
    • intrigeren verb (intrigeer, intrigeert, intrigeerde, intrigeerden, geïntrigeerd)
    • fascineren verb (fascineer, fascineert, fascineerde, fascineerden, gefascineerd)
    • boeien verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)
  2. captiver (enchaîner; lier; saisir; )
    boeien; ketenen; binden; kluisteren
    • boeien verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)
    • ketenen verb (keten, ketent, ketende, ketenden, geketend)
    • binden verb (bind, bindt, bond, bonden, gebonden)
    • kluisteren verb (kluister, kluistert, kluisterde, kluisterden, gekluisterd)
  3. captiver (obséder; fasciner)
    obsederen
    • obsederen verb (obsedeer, obsedeert, obsedeerde, obsedeerden, geobsedeerd)

Conjugations for captiver:

Présent
  1. captive
  2. captives
  3. captive
  4. captivons
  5. captivez
  6. captivent
imparfait
  1. captivais
  2. captivais
  3. captivait
  4. captivions
  5. captiviez
  6. captivaient
passé simple
  1. captivai
  2. captivas
  3. captiva
  4. captivâmes
  5. captivâtes
  6. captivèrent
futur simple
  1. captiverai
  2. captiveras
  3. captivera
  4. captiverons
  5. captiverez
  6. captiveront
subjonctif présent
  1. que je captive
  2. que tu captives
  3. qu'il captive
  4. que nous captivions
  5. que vous captiviez
  6. qu'ils captivent
conditionnel présent
  1. captiverais
  2. captiverais
  3. captiverait
  4. captiverions
  5. captiveriez
  6. captiveraient
passé composé
  1. ai captivé
  2. as captivé
  3. a captivé
  4. avons captivé
  5. avez captivé
  6. ont captivé
divers
  1. captive!
  2. captivez!
  3. captivons!
  4. captivé
  5. captivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for captiver:

NounRelated TranslationsOther Translations
boeien menottes
ketenen chaînes; menottes
VerbRelated TranslationsOther Translations
binden captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier; rélier
boeien captiver; enchaîner; fasciner; joindre; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir passionner; retenir l'attention
fascineren captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
intrigeren captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir grenouiller; intriguer; magouiller
ketenen captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes
kluisteren captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
obsederen captiver; fasciner; obséder

Synonyms for "captiver":


Wiktionary Translations for captiver:

captiver
verb
  1. (vieilli) retenir prisonnier.
captiver
verb
  1. fascineren

Cross Translation:
FromToVia
captiver vangen captivate — to attract and hold interest and attention of
captiver boeien fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

External Machine Translations: