Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate carême

Translate carême from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

carême:
- vasten; onthouden; vastentijd; ramadan; abstinentie; geheelonthouding; onthouding; 't afzien van
Wiktionary:
- carême → vasten
- carême → vasten, vastentijd

French

Detailed Translations for carême from French to Dutch

carême:

carême [le ~] noun

le carême (jeûne; abstention; abstinence; renonciation)
de vasten; onthouden
- vasten [de ~ (m)] noun
- onthouden [znw.] noun
le carême (ramadan)
de vastentijd
- vastentijd [de ~ (m)] noun
le carême (ramadan)
de ramadan
- ramadan [de ~ (m)] noun
le carême (abstinence; abstention; continence; jeûne; renonciation à)
de abstinentie; de geheelonthouding; de onthouding; 't afzien van
- abstinentie [de ~ (v)] noun
- geheelonthouding [de ~ (v)] noun
- onthouding [de ~ (v)] noun
- 't afzien van [znw.] noun

Translation Matrix for carême:

Noun	Related Translations	Other Translations
't afzien van	abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation à
abstinentie	abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation à
geheelonthouding	abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation à	abolition; abrogation; abstention; abstinence; suppression
onthouden	abstention; abstinence; carême; jeûne; renonciation
onthouding	abstention; abstinence; carême; continence; jeûne; renonciation à
ramadan	carême; ramadan
vasten	abstention; abstinence; carême; jeûne; renonciation
vastentijd	carême; ramadan	crême
Verb	Related Translations	Other Translations
onthouden		apprendre par coeur; enregister; exhorter à; mémoriser; ne pas oublier; rappeler; refuser; rejeter; repousser; retenir; s'abstenir; s'abstenir de; se rappeler; se souvenir; se souvenir de; sommer de
vasten		faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de

Synonyms for "carême":

abstinence; jeûne; ramadan; privation; diète; manque; sobriété; tempérance; pénitence

Wiktionary Translations for carême:

carême

noun

christianisme‎|fr temps d’abstinence et de jeûne qui comprendre quarante-six jours entre le mardi gras et le jour de Pâques, et pendant lequel un certain nombre de jeûnes, d’abstinences et d’autres privations sont ordonnées par l’Église.
- carême → vasten

carême

noun

een tijd waarin men zich meest om religieuze redenen bepaalde zaken, veelal voedsel, ontzegt
- vasten → carême

Cross Translation:

From	To	Via
• carême	→ vasten; vastentijd	↔ Lent — period of penitence for Christians before Easter

Related Translations for carême